常常会看到对于visa与permits在理解上的混淆，试着用通俗的方式解释一下，欢迎不同意见或更好的解释。

　　Visa相当于一张门票，门票上写着允许入场的时间段，比方说从6点到9点，你可以在这个时间段内的任何时候入场，但如果晚于9点，那么这张票就作废了，得再去申请一张新的。有的门票只许你进一次，相当于进门时就撕了，有的门票允许你多次进出，但必须都在9点之前。

　　学签工签等permits（in cases of 旅游探亲访友，就是入关时移民官给的居留时间了，一般探亲的是半年）就象入场后主办方根据你来的原因而发给你的居留证。比方说你7点入场，主办方允许你待到10点，那么在9点时你的门票（visa）作废了，但是你还可以待到10点，如果到了10点你还不离开，那么就要被请出场。这时候被请出场不是因为你的门票（visa）过期了，而是你的居留证（permits）过期了。

　　所以在一些情况下即使卖票的人给了你有效的门票，在入口处的剪票工作人员可以依然拒绝你进入。有时候即使你的门票上是6点到9点，你7点入场时，主办方可以只让你待到8点，那么到了8点后你就必须得离开。

　　(编辑：Ada)