近日位于新西兰首都奥克兰的私人培训机构“金士顿学院”(Kingsland Institute)的经理和一名移民顾问被以欺诈罪名逮捕，新西兰移民局正在复查该学校内200名留学生的入境许可。

　　据悉，有关部门接到两个来自该学校准学生提出的申诉。在进行调查中，有关部门认定该学校在去年10年和今年3月有涉嫌违法行为。

　　学校经理Donald Han及持牌移民顾问Chheogyal Lepcha当地时间本周二(28日)都出现在奥克兰地方法院的法庭上，面临提供虚假及误导性移民信息的指控。Han还受到在没有执照的情况下，为他人提供移民咨询的指控。一旦罪名成立，每项罪名的最高刑罚为7年监禁和10万元罚款。两人当天都没有认罪。8月17日将再次开庭审理。

　　移民局负责人Nigel Bickle说，目前还不清楚可能导致起诉的问题牵涉的广度，但调查工作正在继续。“在现阶段，我们不知道除了这两起投诉外，该学校是否涉及更广泛的违法问题，但为了我们移民制度的公正性，我们需要就此展开调查。”

　　校园位于奥克兰市中心和Panmure区的金士顿学院提供多种课程，包括商业、IT、烹饪及英语，有超过350名国际学生。另有130名已经居住在新西兰境内的留学生，以进入该校学习为理由提出了学生居留许可的申请。然而，当移民局怀疑该校涉嫌欺诈后，这些申请都被搁置。被捕的两人被指控提供了虚假的和误导性的移民信息。此次审查将涉及已经获得居留许可的约200名学生，确认是否存在任何违规行为。

　　一旦发现存在违规情况，则意味着当事学生将不能再继续上课。移民局一名发言人表示，一些学生的居留许可即将到期，所以这些学生可能会选择回国。金斯兰学院目前在继续运营上课。

　　NZQA行政副总监、教学质量主管Tim Fowler说，NZQA正密切关注金士顿学院的运作。学生的利益是他们现阶段首要关注的问题。

　　教育部高级主管Neil Scotts说，该部正与移民局和NZQA合作，以确保诚实进入该私立学院学习的学生们的利益得到保障。

(编辑：christine)