对于很多同学来说,在英国的首次旅行将会从Heathrow, Gatwick或者Stanstead等机场到伦敦市中心或其附近的城市。
(一)从Heathrow机场出发:
希斯罗机场(Heathrow Airport),机场代码LHR, 伦敦城西部距离市中心15英里。欧洲最大的机场。希斯罗特快列车Heathrow Express每15分钟从Paddington车站发车,15分钟就可到。地铁可乘Piccadilly Line到市区要50分钟。此外还有机场AIRBUS到市区。牛津可乘长途车The Oxford Express,70分钟时间。BAA-Heathrow Homepage。
Heathrow是世界上最繁忙的机场之一,与之配套的公共交通十分发达。初来乍到,不免会感到眼花缭乱,不知所措。下面介绍一下从Heathrow机场到伦敦及伦敦以外地区的交通方式。
1、从Heathrow机场到伦敦市中心:
通常有以下几种交通方式可供选择:
Heathrow Express火车,是从Heathrow到伦敦Paddington车站最快捷的方式,每15分钟一班,15分钟可达Paddington站,单程车费为十四英镑。
伦敦地铁(London Underground),当地人称之为“The Tube”。你可以通过伦敦的地铁网到达伦敦的各个角落,到达伦敦中心需50-60分钟。伦敦地铁有十一条线,形如网状,十分方便。4.4镑的车票可以让你在一天内随意乘车。伦敦的地铁图详见附录。
但是拖着大包小包在地铁站里转车,会是件艰巨的任务。
的士(Taxi),乘的士固然方便,但从机场搭乘的士到伦敦市中心贵得令人心痛:起码得45英镑。
巴士(Coach),是最便宜的交通方式。虽然花的时间长些,但当你携带着大包小包的行李时,乘巴士要比地铁省力很多。你应根据你的目的地,选择合适的巴士路线,如果不清楚,可以到咨询处(Information)查询。Airbus Express A1线前往Victoria火车站,A2线前往Euston车站。
2、从Heathrow机场去伦敦以外的地区:
前往伦敦以外的区域,根据不同的目的地,可以选择以下三种方式:乘坐巴士、火车或飞机。
(1)巴士:
Heathrow有到各大城镇的巴士,也有去Woking和Reading火车站的巴士,你可以通过这两个火车站中转前往英国的西部、中部和北部。你也可以从Heathrow乘车到伦敦的Victoria汽车站进行中转。
如果查询英国国家快运系统长途汽车的时间与费用,以及在线预定程序,请访问:
http://www.nationalexpress.co.uk/natxhome.htm
(2)火车:
伦敦有六个火车站,每个火车站都对应英国的某一地区而设。因此你首先要从Heathrow乘巴士或地铁到达你的中转车站。
你的目的地和伦敦的中转车站:
Birmingham, Blackpool, Carlisle, Chester, Coventry, Glasgow, Lancaster, Liverpool, Manchester, Preston Euston
Aberdeen, Cambridge, Derby, Edinburgh, Hull, Leeds, Leicester, Loughborough, Newcastle, Nottingham, Sheffield, York Kings Cross and St. Pancras
Bath, Bristol, Cardiff, Exeter, Oxford, Penzance, Plymouth, Reading, Swansea Paddington
Bournemouth, Portsmouth, Salisbury, Southampton, Weymouth, Winchester Waterloo Canterbury, Dover, Margate, Ramsgate Charing Cross
Brighton, Eastbourne, Gatwick, Maidstone, Worthing Victoria
欲查询英国铁路路线、时刻表及网上购票,请访问:http://www.nationalrail.co.uk。本书附录中收录有英国铁路路网图。
1. 火车票分为一等和二等,一等票比二等票约贵50%。二等票的座位已经相当舒服,大多数英国人买的都是二等票。
2. 乘坐火车提前买票可以得到许多折扣,如提前14天、7天、3天、1天等,越早买票得到的优惠越多。购买火车票可以买单程也可以买往返,一般往返票会有不少优惠,有时,甚至比单程票还便宜。
3. 英国铁路运营商针对不同的乘客出售不同的火车卡,使持卡人能够在乘坐铁路旅行时享受三分之一或更多的优惠,请访问:http://www.railcard.co.uk
(3)飞机:
如果你乘坐英国本土的航空公司运营的航班,并且购买的是北京或上海至伦敦的往返机票,航空公司将免费提供飞往英国另一城市的转机服务。请在定票时提前和航空公司确认可以免费转机的城市。
(二)从Gatwick机场出发:
盖特威克机场Gatwick Airport,机场代码LGW, 在伦敦城南44公里/28英里。 前往机场可乘从Victoria车站出发的Gatwick Express火车,此外连接Gatwick与Hearthrow的汽车有Speedlink约60分钟,费用17英镑。BAA-Gatwick Homepage。
Gatwick机场离伦敦较远,到伦敦市中心最快捷的方法是搭乘特快火车(Gatwick Express)到Victoria直通车站,全程约30分钟,单程车费为12英镑。你也可以乘坐Connex South Central公司经营的火车前往伦敦。
如果你的目的地不是伦敦,从Gatwick可以直接搭乘巴士或火车。Gatwick有通往英国大多数城镇的巴士,另外有火车可以直达很多大城市,如Birmingham, Manchester, Reading等城市。
(三) 从Stanstead机场出发:
伦敦斯坦斯特机场(London Stansted Airport),机场代码STN,在伦敦城东北55公里/34英里。在Liverpool Street火车站乘Stansted Express专线火车;在Victoria Coach Station乘Jetline长途车。
Stanstead是伦敦三个机场中离伦敦市区最远的一个。也许正因为如此,它通常旅客较少,是出入最快的一个机场。到伦敦市区最快捷的方式是搭乘Stanstead Sky Train火车,每30分钟一班。同样Stanstead也有通往英国大多数城镇的巴士网络以及前往各大城市的直达火车。
如果要查询英国的列车线路,时刻表,汽车出租,长途汽车与渡船服务,以及英国的住宿等方面的信息,请访问:http://www.ukonline.co.uk/content/travel.html
(四)伦敦城市机场(London City Airport) ,机场代码LCY,距离市中心6英里。在Liverpool Street车站有机场的公共车。
(五)伦敦卢顿(London-Luton Airport),机场代码LTN,伦敦城北部。是英国Easyjet,Monarch和Britannia航空公司的基地。有飞往英国主要城市及欧洲度假城市的航班。前往机场可在King's cross火车站乘Thameslink火车,需要30分钟10英镑,或在Victoria Coach Station乘Green Line长途车。
(编辑:Anna)