比利时可以提供高等教育的院校分为两种:
1.university
2.hogescholen
University 侧重于理论研究,而hogescholen 则侧重于技能培训。把hogescholen 翻译成专科学院并不是很确切,也可能没有确切的翻译方法,只有用hogescholen 才可以表达它的真正含义。
“公立大学”及“私立大学”:
关于比利时大学的“公立”或者“私立”属性,国内存在一些混淆的地方。很多人只想申请“公立”大学,很多代办机构也经常把某某学校是“公立”院校挂在嘴边,实际上,比利时最著名的大学鲁汶大学却是私立大学,而林堡大学虽然是公立大学,但规模上却很小。
私立大学仍然受比利时政府资助,也是免费的。
荷语大学、法语大学以及英语大学:
在比利时,荷语大学国际化程度高,基本都开设了英语授课的国际硕士课程,法语大学则不是这样。在比利时,还有一类大学,属于英语大学(学院),如IMI,布鲁塞尔酒店管理学院等等,它们完全用英语教学,这些大学都不是免费大学,学校的实力和资历也无法和荷语大学相比。
“完全大学”及“部分大学”:
比利时的大学分为全科目大学和部分科目大学,全科目的大学有:荷语鲁汶大学、法语鲁汶大学、荷语布鲁塞尔自由大学、法语布鲁塞尔自由大学、国立列日大学(法语)、国立根特大学(荷语)。
所谓的全科目大学,原文是complete curriculum,符合这样标准的大学,至少应该包括哲学及文学院、法律学院、理学院、医学院、工学院,否则就算是partial curriculum大学。
相