跟大多数来德国的中国留学生一样,我的留学生活也是从语言学校开始的,这是最快乐的日子。但是,给我留下深刻印象的,要算是在预科的日子。所谓预科,就是德国为我们这些不具备直接进入大学学习的人准备的预备课程,最后也要经过严格的结业考试,有点像中国高考落榜补习的味道。
德语不通一头雾水
记得开学第一天,校长讲话。由于我来德国前好不容易学会的那点儿德语都忘得差不多了,坐在那里听得一头雾水。抬眼望去,也没有几个中国人,一种孤立无援的感觉油然而生。校长向大家介绍了预科的基本情况,宣布了纪律,让大家对预科的运转有个基本认识。第二天注册完,我的学习生涯算是正式开始了。
我早就听说,预科不好念,特别是文科。德语要求高,而且历史、社会学这些学科,都是意识形态方面的东西,大家有着根本不同的理解。我心里挺紧张的。
第一天正式上课,老师让大家自我介绍。班上同学来自世界各地,年龄差异也很大,但是他们的德语都说得很流利,对我很有压力,紧张得不得了。轮到我了,磕磕巴巴的,脸涨得通红。碰巧还有同学问我关于中国的问题,凭我那蹩脚的德语,怎么也解释不清楚。当时我就下定决心,一年以后,我一定要说好德语!
预科的老师很民主,我们的阅读老师第一天上课,让大家把自己有兴趣的主题写出来,以便她日后参考。由于预科同学的年龄、层次都参差不齐,所以提出来的主题也是五花八门的。后来老师就选了几个比较热门的话题,比如说爱情、旅游什么的。
深感中德教育差异
除了德语,历史跟社会学两门课,一开始也把我给唬住了。先说说历史,很感谢我的历史老师,他的教学方法很特别,让我感受到了以前电视里面看见的美国课堂上那种活跃气氛。我们两个学期一共研究了5个主题:马丁路德宗教改革、英国光荣革命、法国大革命、俄国十月革命,还有德国的国家社会主义。每次研究新的主题之前,老师总会给我们很多的阅读材料,让我们了解背景知识,还给我们放电影,然后大家一起讨论。上历史课的时候,从来都不觉得闷,时间过得很快。但是,刚开始的时候,一点经验都没有,以为跟国内一样,就是背背时间、地点、人物、事件,还有历史意义就行了。所以历史课的第一次考试,让我摔了个人仰马翻。当时考的是有关马丁路德的宗教改革。
考试题目不多,就是一段引文,首先要翻译解释,接着是分析,最后要结合实际。当我仔细阅读完题目后,就有点不知所措,因为最后一个问题是:“如果当时是你的国家,你会从3个教派中选择哪个?”我头一下就大了,以前在国内从来没有回答过跨度这么大、这么活跃的题目。结果,那次考试不及格。发卷的时候,老师跟我说,没关系,可能是因为我不熟悉这儿的考试方法,让我别灰心,下次加油。预科的同学也像在国内一样,喜欢打探分数。我当时恨不得找个地洞钻下去,毕竟是第一次考试,大家都想知道自己在班里的地位。后来知道了该怎么学,每次回家,总是很有学习的动力,到处找资料,不断地扩充自己上课学的东西。这是我在国内都无法想象的,因为历史曾是我深恶痛绝的科目。后来,我的历史考试成绩一次比一次理想,让班上很多同学都不敢相信。我想,就是从预科开始,算是真正有了强烈的求知欲,自己主动去学习,而不是被迫接受。这一年在预科历史课上学的内容,我一辈子都不会忘记。
再说说社会学。社会学有一点点像国内的政治课,讲的都是些基本的社会原理。我们的社会学老师是个很特别的女人,说话声音很大,动作表情幅度很夸张。虽然很多同学不太喜欢她,说她有点神经质,不过,我倒是蛮喜欢上她的课。社会学课介绍的是些基本的社会原理,并对一些社会学家及其理论进行简单讨论。上课的方法很简单,她每次给我们发一篇文章,让我们回家读,然后下次上课的时候分析。我把这些当作一次锻炼的机会,有空就按照文章写总结,然后让她批改,这样她也能知道,我是否领会上课的内容。她第一次改完我的作业后说:“你理解得很好!”我心里真是乐开花了,毕竟第一次在德国上课受表扬。
结业考试百感交集
最让人坐立不安的,要算是结业考试了。考前大家投入到紧张的复习阶段。我们如临大敌,因为每个人只有一次复读的机会,况且还有签证的问题。所以,对我来说,只许成功,不能失败。我最没有把握的,还是德语。每次写作文的时候,小错误还是很多。况且,每次大考,我的语文成绩都不是很理想,所以特别紧张。没想到,考试时我的作文写得不好,有跑题的嫌疑。考完之后,我急死了,想着这下完了。不过却幸运过关了。
毕业考试后,总算是松了一口气。回头看看,这一年的预科,让我经历了很多,让我在语言班跟正式开始大学生活之间有了一个缓冲期,现在的我,已经为在德国上大学做好了物质上、心理上的准备。(编辑:vivian)