留学意大利，圆艺术梦想 专访意大利大使馆一等秘书高迪安

语言的魅力以及世界级的艺术殿堂和时尚之都的吸引力使得意大利在小语种留学国中独树一帜，凭借着2006年和2009年分别推出的“马可波罗”计划和“图兰朵”计划，意大利的中国留学生市场正在日趋壮大和成熟。

(W：问 M.G：Massimo Gaudiano 高迪安)

W：与美国、加拿大或澳大利亚相比，意大利对大多数人来说还是一个小众留学国，请问您如何看待这个情况?

M.G：由于英语是一门国际语言，我可以理解会有大量的学生去英国、美国或是澳大利亚留学，但是跟这些国家相比，我认为意大利以及其他小语种国家比如法国、德国、西班牙等国与它们最大的不同就在于语言。目前，有越来越多的中国学生来到意大利留学，人数每年会有15%到25%的增长，特别是在最近5年，我们的增长速度很快。在过去，每年只有不到5000名中国留学生，但是去年，来自中国的新生就有一万人。虽然目前我们还没有官方统计的留学数字，但是来自中国驻意大利大使馆的数据显示目前一共有约3万名中国学生在意大利留学。

W：请您谈谈意大利高等教育的组成。另外，您刚刚提到的这一万名新生都是去意大利接受高等教育吗?

M.G：意大利的高等教育分为两类，即综合性大学和艺术类院校(AFAM)，其中艺术类院校是涉及到视觉艺术、音乐、戏剧和设计等相关领域的高等学府，与综合性大学的系统基本相同。艺术类院校大部分都是公立的，在这里获得的学位与综合性大学一样有同等效力且被广泛认可，另外这两类学校都采用学分制。除此之外，意大利高等教育体系还包括私立学校，有一些是私立大学，还有一些是私立的艺术类院校，例如欧洲设计学院(简称IED)，这些都是世界上设计和艺术领域的顶尖学校。

在我提到的去年一万名中国留学新生中，他们绝大部分是去能接受高等教育的学院或大学。有一些人在意大利的综合大学里进行学士或硕士学位的学习，还有一部分人选择去艺术类院校进行某一专业领域的学习，例如设计、时尚或艺术。去年，中国学生在意大利的艺术类院校学习的人数首次与在综合类大学就读的学生人数持平。另外，还有一部分学生会前往理工学院进行工程或建筑等专业的学习，意大利的很多理工学院都是非常好的大学。

W：您认为意大利高等教育有哪些优势?

M.G：首先，意大利高等教育的质量很高，我们有很多大学在全世界都很有名。其次，在时尚、设计等领域，意大利有着世界上其他国家不可比拟的优势，对于想在时尚、艺术等方面有所学习和建树的学生来说，意大利可以说是一个理想之地。另外，意大利有很多非常好的大学，他们很多都是公立大学，而且学费并不高，这一点对同学们也有很大的吸引力。最后，在意大利学习的同时还能了解意大利的生活与文化，这是非常有意思的。

W：中国学生了解意大利大学有哪些方式?

M.G：首先要说的是，意大利大使馆的意大利教育中心可以为同学们提供帮助，意大利教育中心主要负责推广意大利教育信息。除此之外，有一些意大利大学也开始做自己的中文网站，这样便于中国学生去了解意大利的大学和高等教育系统。

W：我们知道去意大利留学需要掌握意大利语，您是否能给我们推荐一些中国境内比较优质的学习意大利语的机构?

M.G：确实，对于要前往意大利学习的学生来说，掌握一定的语言能力很有必要。尽管意大利有些大学的一些课程采用英语教学，但是大部分学生还是要用意大利语学习。目前在中国，我们认为意大利语的课程还不够多，同学们在大学里可以找到一些这样的课程。市面上也有很多私立的语言课程，但其中有一些课程的质量并不高。

目前我们正在和中国政府协商，以孔子学院在意大利办学的同等模式在中国内地建立Società Dante Alighieri，允许该机构与国内的大学以合作的方式使意大利的老师进入中国大学进行意大利语教学。Società Dante Alighieri是质量非常高的意大利语言文化中心，同时还提供官方的意大利语水平认证。我们希望能够通过这个方式在中国推广意大利语并让同学们了解意大利，我相信会很快实现这个目标。

除此之外，我们已经通过已有的两个项目来减轻有意来意大利留学的中国学生的语言困难。目前，不会讲意大利语的中国学生可以通过两种方式到意大利留学，即“马可波罗”计划和“图兰朵”计划。这两个计划允许同学们在来意大利上大学之前先来这里接受语言学习。直到去年为止，学生们需要上6个月的语言课程，今年开始我们将语言学习的时间延长到了8个月，但是我们有意在未来继续增加同学们的语言课程学习时间。

Tips：为了吸引更多的中国学生到意大利大学学习，意大利根据2006年中意两国政府间教育合作发展计划推出了“马克波罗”计划，旨在为零语言基础的学生提供前往意大利学习的机会。2009年，意大利设立了“图兰朵”计划，主要针对艺术、音乐和设计专业，为中国学生提供在意大利艺术和音乐类院校(AFAM)学习的机会。对这两个计划有兴趣的同学可以向意大利教育中心进行咨询。

W：这两项计划都允许学生们对意大利大学进行预注册，请您介绍一下这个情况。

M.G：是的，学生们可以预先注册意大利的大学。也就是说，同学们可以事先对自己想进入的大学和专业进行预注册，在意大利完成语言学习后，只要通过了相应大学与机构的入学考试，便可以进入该大学学习。

另外不得不提的一点是，“马可波罗”计划和“图兰朵”计划是专门为中国学生设立的。这里有两个原因，第一点是在其他许多国家里，即便有学生不熟悉意大利语，但他们有着更加熟练的英语，因此可以在意大利选择那些英语授课的项目进行学习。而在中国，学生们的情况可能还没有这么理想。第二点，也是最重要的一点，就是我们希望能给中国学生提供来到意大利接受高等教育的最大可能。由于中国和意大利之间的重要关系，我们推出了这两个项目，而它们的发起人正是现在的意大利驻华大使。

Tips: 与许多国家不同，意大利留学采用预注册体制，想通过“马可波罗”计划和“图兰朵”计划前往意大利留学的学生需要在前一学年的10月份开始准备预注册事宜，其他学生可在每年5月份至6月份通过正常的夏季招生程序完成预注册。

W: 您认为近年来中国学生去意大利留学的人数有显著增加，与这两个计划有关系吗?

M.G：我认为如果没有这两个计划，意大利恐怕永远不会看到这么多中国学生来留学。据我了解，今年有超过1800名中国学生在北京报名参加“马可波罗”计划和“图兰朵”计划，这跟去年相比约有50%的增加。同时，参加项目的中国学生的质量也在提高。

F：留学意大利的签证政策是怎样的?有哪些吸引人的地方?

M.G：意大利的签证政策很吸引人，要知道，学生申请签证的费用为零。同时，要准备的签证材料并不复杂，拿到签证的时间也很快。

W：留学意大利能为中国学生提供哪些潜在的机会，比如说在获得奖学金和就业方面?

M.G：首先，像我之前提到的，意大利的学习成本比较低，同时一个学生的学习成本还会和他/她的经济条件相关联。如果一个学生能证明自己家里并不富裕，那么他/她需要缴纳的税会得到一定程度的减免。不过，在意大利生活，一个人原本要交的税也不会很高。如果是在公立大学学习，一个人一年要交的税大概在1500欧元左右。

就奖学金而言，意大利的公立大学和私立大学都提供奖学金。至于就业机会，随着中国和意大利的关系逐渐加强，在商业领域学习的同学会有很多机会为中国或意大利的企业工作。如果学生学习的是艺术或是设计专业，那么他们也很有可能成为世界上最杰出的艺术家。

W：在意大利留学，艺术、设计等专业可能是学生们的首选，您认为还有哪些专业值得他们考虑?

M.G：事实上，除了艺术、设计等专业外，也有很多中国学生会选择像是工程、经济、建筑和医疗等专业，还有一部分人会选择科学、化学或生物等专业。

W：意大利的文化悠久深厚，您对中国学生了解意大利文化有何建议?

M.G：我们经常会看到中国学生选择在中国人的圈子里生活。而如果想要了解意大利的文化，我建议他们多去接触意大利人，和他们做朋友，多使用意大利语聊天。我希望中国学生能够了解意大利人是非常热情的。

同时，在意大利可以做很多有意思的事情，学生们在这里不仅能学习，而且更重要的是可以从各个方面，比如在美食、时尚和旅游中体验意大利的生活和文化。

W：您对有意去意大利留学的中国学生有何建议?

M.G：作为大使馆的领事官，我经常能在这里见到许多中国学生。他们来到意大利学习的目的或许不同，有的是想学去意大利大学学习某一项目，有的是想去意大利学习时尚和艺术，有的是想来这里生活，但不变的一点就是他们选择留学意大利和自己的目的是相互吻合的，不是突发奇想。而这也是我想给那些有意来意大利留学的中国学生们的建议。如果意大利有适合你学习的因素，那么欢迎你来到意大利。