“西班牙语”和“西班牙语言”这两个词是不是把大家弄糊涂了呢?想要留学西班牙的学生,一定要认清楚这两个词,因为这两种学校是不同的。
西班牙语作为世界第三大语言,仅次于汉语、英语,但是在中国却一直被称为小语种。而在08年奥运会之后,越来越多的人开始关注到西班牙语上面,更是希望能到西班牙去深造自己的语言和专业知识。可是关于学校的问题,大家却是有不少困惑的地方。在日常咨询的过程中,有不少学生认为,我没有西语基础,那我就选择大学里的西语专业学习不就好了,这样一举两得,学会了西语也完成的大学学习。殊不知这种想法是错误的,大学里的西班牙语专业和西班牙语言学校有着本质上的区别,濮芸老师在这里给大家分析一下。
我们先从语言学校说起,什么是语言学校?顾名思义,就是学习语言的地方,专门为那些没有西班牙语基础或是西班牙语能力不够进入大学读书的学生所开设的学校。也就是说,只要是你想来学习西班牙语,你就可以在这里学习。一般中国学生都是在国内达到A2.2的语言水平之后,再到西班牙进一步学习语言,通过在语言学校的学习,达到所申请大学对语言的要求即可(一般是B2的水平)。
在语言学校学生不光可以学习西班牙语,更有很多关于西班牙文化的课程,在这里你可以全面的了解西班牙,为你之后的学习和生活打下基础。而大学开设的西语专业则是另一个层面上的学习,首先想要申请西语专业,你的西语要很扎实,好的学校会要求你的语言水平在C1左右;其次你要对文学有一定的热情。因为西语专业所涉及的不光是语言,还有西班牙文学、语音、历史等多个方面。而如果你对这些内容都不敢兴趣甚至觉得枯燥无味,那还不如选择一门技术性强的专业。
很多类似“西班牙语”和“西班牙语言”这样的学校专业,大家一定要好好斟酌,避免上一所不是自己所想的学校和专业。