主持人：各位网友，大家好!欢迎来到今天的嘉宾聊天室。我们今天为大家请到的几位嘉宾，首先是国家留学基金管理委员会东方国际教育交流中心资深高级顾问颜永平先生，国家留学基金管理委员会东方国际教育交流中心法国部主管时征先生，法国驻华使馆法国教育服务中心负责人Eric CHEVREUL先生，法国大学科技学院院长联合会的负责人Patrick DONNET先生，欢迎各位的到来!

　　今天主要想聊一下关于法国留学的话题和以及解析一下ADIUT项目。

　　首先能不能请颜老师为我们大概介绍一下法国留学一些独特的优势和特点。

　　颜永平：我本人在法国工作多年，主要是在中国驻法国大使馆从事留学生管理工作，所以对法国的情况、留学的情况了解得应该说比较深入。到法国留学有很多特色，有很多中国学生对英、美国家比较了解，但是对小语种国家，比如法语国家、西班牙语国家了解不多，但是随着这几年我们的工作，到法国留学逐渐受到大家欢迎，所以到学生人数增长也比较快，我中心选派赴法的学生人数每年增长比例都在20%左右。

　　法国留学有什么特色呢?

　　首先，法国是一个具有完整工业体系的国家，不同专业都有她的特点，到法国留学可以根据你的专业选择到适合的学校。

　　第二，法国是一个有完整且独具特色教育体系的国家，她的教育特点往往跟英、美有一定的差别，特别是他的理工科教育，一会儿ADIUT的负责人也会讲到这方面的情况，法国的理工科教育在国际上是有影响的，他的工程师学院和大学科技学院的教育体系，使得培养的人才更具实用性，往高层次发展的机会也会更多。另外，法国教育针对不同层次、不同水平的学生都有他很适合的入口。

　　第三，法国还是世界上的农业出口大国，也是旅游大国，她的生活、文化、历史对人们的吸引力也是很大的。

　　第四，法国留学对中国学生来说，费用非常合理，这个就为我们学生节省了很大的费用，因为法国公立学校基本都是免收学费的，这个学费谁出呢?法国政府出了，不管是外国学生还是法国学生，一视同仁，再加上房租、伙食、交通、医疗等补贴政策，为中国学生留学法国节省了比较大的费用，相对英国、美国、澳大利亚来说费用要低一半以上，甚至节省比例可达到3/4，这也是法国留学的一个特点。

　　总体来说，到法国留学，我觉得中国学生能够得到适合自己发展的机会。

　　主持人：从颜老师的介绍，我们可以知道留学法国是性价比非常高的，费用低廉，但是能够接受到很高质量的教育。

　　颜老师刚才也提到了大学科技学院(IUT)，能不能请项目负责人DONNET先生给我们介绍一下什么是大学科技学院，也介绍一下ADIUT这个项目呢?

　　Patrick DONNET：首先介绍一下大学科技学院。大学科技学院是法国综合性公立大学的一部分，主要专业领域侧重于科学技术范畴，它承担了法国公立大学很大一部分的教学任务，尤其是在科技方面的教学。一般来讲，每所法国综合性大学里都有一到两所大学科技学院，全法国一共有115所大学科技学院，这里边一共接收了数量众多的在校学生。

　　ADIUT这个机构的全称是大学科技学院院长联合会，是由所有大学科技学院联合组成的一个机构。这个机构，一方面作为法国特色高等教育的杰出代表，为广大学生提供优质的教育;另一方面也代表所有的大学科技学院，在对外宣传和推广的时候能够发出共同的声音。

　　接下来，我再介绍一下在中国这个项目是怎么操作的：有一些大学科技学院从2000年就开始单独在中国招收学生。而ADIUT希望能够整合招生的情况，使大学科技学院的形象能得到更好地展现，因此在2005年，在法国高教部的授权下和中国教育部的支持下(法国高教部和中国教育部在2003年签署了一个中法文凭互认的协议)开始筹备成立这个项目，该项目于2007年正式上线，每年招收500名优秀中国高中毕业生通过这个项目赴法留学。

　　主持人：应该有很多中国学生现在已经在IUT进行学习了，想知道在那里的中国学生学习状况怎么样?大家从这里毕业以后都会有怎样的出路呢?

　　Patrick DONNET：现在的确已经有很多中国学生在法国IUT学习，他们学习的一般流程是这样的：首先要经过一年的法语强化及专业基础扩充，这一年不只为了让学生打好语言及专业基础，也是为了让学生能够更好地融入法国文化。经过该阶段以后，学生将进入为期两到三年的专业学习，一般学生在学院里经过三年学习以后会拿到一个等同于中国本科的文凭，即职业学士。拿到这个文凭以后，很多学生会选择继续攻读法国大学的硕士文凭或者到法国工程师学院继续深造。

　　目前在大学科技学院里的中国学生分两种情况：在ADIUT项目正式上线之前，从2003年开始，我所属的勒芒大学科技学院每年也会招10个到30个学生赴法学习，这些学生有些已经在法国工程师学院已结束了学习，并在法国一些企业里找到了正式的工作，也有一些正在进行博士阶段的学习。项目正式上线以后，即2007年以后，每年通过此渠道会招收200名左右中国学生到法国大学科技学院学习，目前这些学生有一部分已完成了第一阶段的学习，正在准备硕士阶段或者是工程师阶段的学习。

　　主持人：我们知道东方国际与ADIUT的合作渊源很深，能不能请颜老师给我们介绍一下具体合作的情况呢?

　　颜永平：我们和法国大学科技学院开始合作非常早，可以说是国内最早协助法国大学科技学院来华招生的机构。我从法国离任回国应该是在03年，因为在法国看到很多中国学生进入到公立大学的普通学院学习，成功率不是很高，有的学生学好几年都拿不到学士学位，回国以后我和东方国际法国部一起就着重要推广法国一些优秀、优质的项目，从2003年我们开始与勒芒大学科技学院联合招生;在05年左右，除了DONNET先生所在的勒芒大学科技学院，我们跟包括跟南锡一大科技学院在内的更多大学科技学院，也展开了合作，想把它做成一个项目推荐给学生。因为这些学院本身采取严出严进的办法，学生经过挑选进入大学科技学院，成功率也更有保障;另外，也是从05年我们就跟法国大学科技学院院长联合会签了协议，开展了一系列ADIUT与国内大学的合作，同时每年还从社会上选拔一部分中国优秀学生赴IUT留学，效果还是不错的。

　　据我所知，我们选派的学生有些已经获得了法国精英教育的工程师文凭，有的已经获得了硕士正在攻读博士学位。

　　总体来说，我们和ADIUT的合作进行得非常顺利，加上07年，法国教育部部长宣布把这个项目招生人数提升到每年500人，也是我们的合作得到进一步升温。因为东方国际是教育部直属的可在全国范围内招生的正规留学服务机构，所以全国众多省市的学生都能够通过我们报名参加这个项目，经过法国大学科技学院的面试，进入法国的精英教育体系，为自己今后的成才和发展创造更好的条件。

　　主持人：如果中国留学生想要参加这个项目，有什么具体申请条件吗?他要达到什么样的条件才能有资格、有可能申请这个项目?

　　颜永平：要进入法国公立大学普通的院系，只要是有中国高考的成绩，有中国大学的录取通知书就可以了，不管你的高考成绩达到二类本科还是三类本科标准;但是要进入大学科技学院学习，必须要达到中国高考二本分数线以上，这是一个必要条件。第二，法语要进行强化，达到一个基本的水平，这样也为学生出国学习奠定了语言基础。还有，要经过院长联盟的英语面试。这个项目签证程序比较简单，因为这是两国政府间的项目，所以在签证阶段法国大使馆法国教育服务中心免除了学生进行面试的过程，凡是经过ADIUT面试被录取的学生，几乎百分之百都可以获得签证。

　　主持人：成功率是很高的。

　　颜永平：对。

　　Patrick DONNET：的确，作为录取条件来讲首先最重要的是高考成绩至少达到二本线，当然，有个别的学生平时成绩非常好，如果他的成绩接近二本线，稍微低于二本线，我们也可以酌情考虑。另外一点比较重要的就是，学生要参加英语的面试，这个面试我们通常会考察学生的留学动机，看他是否了解为什么到法国留学，以及他的学习意愿，比如不是家长要求他去学习而他本人并无此意向，等等。同时也会考虑学生有没有比较清晰的职业规划，这点一般对高中生来确实有一些困难，但是至少他现在要有个概念，不能什么都没考虑就盲目出国留学;另外一个层面，也要从心理层面考察学生适不适合出国留学，因为出国留学总会产生孤独感，学生需要有足够的心理承受能力，能够承受这种状态。

　　颜永平：我们跟ADIUT的合作从05年开始得到了两国政府的支持，一个是我们教育部和国家留学基金管理委员会，还有一个是法国大使馆的支持。在05年的下半年，我们曾经在大连举办了“法国工科教育研讨会”，法国大使馆的教育专员，还有DONNET先生，还有ADIUT另一位副主席，以及我们教育部职教司司长均参与其中，目的就是在华推法国的工科教育，尤其是IUT的教育，会上一部分国内大学就跟东方国际和ADIUT签署了合作协议。因此这个项目之所以进展、合作非常顺利，完全得益于它有一个可靠的背景。

　　主持人：就是说其实法国大使馆也在这个项目中起到了重要的推进作用。