小伙伴们,当看到歪果仁戴着绿色的帽子,笑得嘻嘻哈哈的同时,还能忽略你那怪异的眼神,你是否在心中默默地羡慕异国的自由~~~当他们问起你为什么不喜欢数字4时,你又是怎么解释?其实,每个国家都有他们的迷信,这些迷信已成为独特的习俗,构成该国文化的一部分。
歪果仁:外国人,一种幽默搞笑的谐音说法,类似油菜花——有才华之类的
1、盐洒出来是不吉利的
在圣经著名场景“最后的晚餐”里,耶稣向门徒摊牌的时候,犹大因为心虚而打翻了餐桌上的盐罐,于是就有了打翻盐罐会招致厄运的迷信。盐洒出来是不吉利的象征。还有一种说法,因为在古罗马时代盐是很珍贵的,士兵们的薪酬领的是盐而不是钱。洒出盐意味着烧钱。
但是如果遇到厄运或说了不吉利的话,可以对自己的肩后方撒盐或者再敲一敲木头,都是破除厄运的方法。在西方国家流行这样一种说法:向别人夸耀以后,必须立刻敲打木头,否则所夸耀的事物就会走向反面。比如一个人说:“我的身体非常健康,从来都不生病。”话一说完马上先敲两下桌子并马上说:“Touch wood!”不确定是否可以通过在左肩上撒点盐来消除背运,但是可以确定“薪水”(salary)一词来源于盐(salt)。
2、破碎的镜子意味着之后7年的厄运
打破镜子被认为十分不吉利,因为镜子曾经是很昂贵的。如果皇宫里的一名女佣打破了镜子,她将被判处7年牢狱。
打碎镜子将会给当事人带来长达7年的霉运。这是因为古人认为镜子被认为具有超自然的属性,可以用来预知未来。因此打碎了一面镜子就如同打碎了自己的未来一样。还有人认为,如果房间中的镜子自己落下来摔碎,就意味着某位家人将很快死去。
3、从梯子下走会倒霉
澳洲人宁愿绕路多走几步,也不愿在梯子下面走,因为据说那样会带来霉运。中世纪时人们认为斜梯看起来很像绞架,在梯子底下走就是给自己执行死刑。另外还有一种说法更富宗教性,那就是:梯子搭成的三角形空间是三位一体的象征,从中穿过是亵渎了神明。
“从梯子下走不吉利”也有一种说法是来源于英国几个世纪前发生的事。在晚餐喝了过多的麦芽酒而没吃多少食物之后,当有人路过梯子或是从梯子下走,喝醉了的画家们可能会将他们的油漆桶倒下去,杂务工要是喝醉了可能会将自己的工具丢下去。
不过,不慎从梯子下走过也不必过虑,有方法可以避免厄运,据说只要交叉手指,求神保佑,直到看到一只条狗就没事了;或者也可以在自己的鞋上吐口水,然后继续走,等到口水干以后再低头看鞋子。
4、室内打伞要坏事
关于这个迷信的来源有两种说法,第一种说这个习俗来自于古埃及。据说在古埃及的时候打伞不仅为了防雨还为了防晒,所以在屋子里面这个已经有阴凉的地方打伞就是对于太阳神的不敬。另一种解释就相对十分乡土了。说雨伞这个物件具有保护的法力,但是在自己的房子里打伞,房子的保护神会觉得你在暗示其的保护能力不强,于是你的保护神就会离开并且还会诅咒屋子里的每一个人(怎么听起来有点像国内矫情版的保家仙呢)。
其实这个说法不止是在澳村有,国内也有类似的迷信说法,说屋内打伞长不高,还有的说法更恐怖。所以如果是下雨天去人家作客,请尽量在屋外面把伞合上吧。另外不少与伞相关的事都同坏运气有关,因此不宜把雨伞作为礼物送人。
5、忌一根火柴点三次火
在一战期间,狙击手通常在夜晚作案。他们的作案技巧就是等有人点烟。第一次点烟时狙击手可以确定方位;点第二根时狙击手瞄准准备射杀;点第三根烟时,他就开火将点火之人打死。(此条澳洲人知道的多,信的人不多)
6、黑猫意味不详
古时候人们迷信女巫们会化身为黑猫。所以如果你在路上碰见了黑猫,这意味着有女巫盯上你了。这个迷信貌似也被延续到了美国。黑猫之所以代表着厄运是因为在中世纪的时候,黑猫被认为是巫师们的化身借以躲避被教会猎杀。
但是很多澳洲人觉得如果黑猫从你身边经过说明坏运气离开了你,所以黑猫其实也可以象征是好运即将来到。可不管怎么洗白,黑猫还是澳洲大街上流浪猫的主要品种(但也有说是因为抱着黑猫自拍不好看所以丢弃了的……)。
7、乌鸦也可以是好兆头
在澳洲,看见乌鸦并不意味着一定有厄运降临,根据乌鸦的数量不同,其意义也不相同。看见一只会带来坏运和悲伤;看见两只则能带来好运和快乐;看见三只乌鸦会带来健康;四只表示会有财运。五只乌鸦会带来疾病,六只则预示着会有人死亡。
8、鸟粪沾身,好运要来到
这个理论是源于对因果报应的假设,如果你碰到一件糟心事,那么之后必要有好运来抵掉这件坏事以形成因果报应。(信不信由你,澳洲人信得不多)
9、蜘蛛是财神
看到蜘蛛可不要急着赶走它。因为据说蜘蛛和未来的财富、幸运联系在一起。中世纪时,欧洲人把蜘蛛放到胡桃壳里做成项链以避免患病。蜘蛛在家中据说可以保护您和家人免遭厄运,而悬挂在天花板上的蜘蛛则更预示着财运亨通,钱财滚滚而来。
10、扯到Wishbone较长段的人心想事成
Wishbone许愿骨是鸡胸部的部分骨头。一只鸡只有一根许愿骨,而且很脆弱,不小心就会压断。两个人拿着骨头的一端,默许愿望,用力一扯,让骨头断掉,谁折断骨头的部分比较大,他许的愿就会实现。