韩国一位75岁的爷爷,为了和远隔重洋的孙子,每天把自己想说的话做成画上传在Instagram里给在美国的三个孙子看。
如今他的账号已经有20万粉丝,成为Instagram里的高龄网红。
Drawings for my Grandchildren,看名字就暴露了。
这位韩国爷爷曾经也是个艺术家,住在巴西。有三个孙子: Arthur, Allan Astro. 可是这三个孙子现在都和爸妈一起住在美国。老人家只有逢年过节才能见到孙子,想念孙子的时候只能视频通讯。
又一次Chan Jae去美国探亲。 一天晚上,大家坐在餐桌上时,Chan Jae突然感慨:不知道Astro以后长什么样,因为他长大时我已经不在了。
听完他的儿子很伤感,又突然想到,如果你为Arthur,Allan,和Astro画画呢?这样你的画就能陪着孙子长大了。
于是老爷子就开始了通过社交媒体和孙子增进感情的道路。
爷爷从来没听过Instagram,没用过email、没用过google,手机只是用来打电话,老人家对社交软件和上网一窍不通,而且也没有兴趣。
这是他一开始的画风,说实话并不好看。
但为了和孙子增进联系, 他积极地学怎么样Instagram,虽然对一个七十多的老人,学一个新东西真的很难,很多东西儿子和他说了,他转眼又忘了,但是他一直坚持学,用很慢很慢的速度。
儿子还帮他学会使用不同的图片编辑软件,确立自己的绘画风格,甚至掌握了hashtag的使用。现在,Chan Jae负责画画,同样75岁的奶奶负责用韩文讲故事,再由儿子翻译成英文,女儿翻译成葡萄牙。
这是他现在的画风,有趣了许多
每张照片的右下角,都在日期下写着“For AAA”(Arthur,Allan,Astro)
动物,家人,新鲜事和自然都是Chan Jae作画的题材。每幅画都教一点东西,分享一段回忆,或者传达一些个人信息。这些故事有三种版本:英语、韩语、葡萄牙语。
大部分的时候,爷爷作画时心里都会挂念着孙子:
Astro 呆呆的望着窗外好久呀, 爷爷知道他在想什么,他在想着以前整天陪他玩的爷爷奶奶呢。
Arthur在模仿爷爷走路的样子。
给未来的Astro: Astro, 有一次你和妈妈去美术馆,你很喜欢看画,特别是Henri Rousseau的画。 这幅画名字叫“梦”。 你何不试试亲手画一副你的梦呢?
昨天是奶奶的生日。 她看起来是不是很开心? 你们的奶奶是1942年出生的,那你们算算她现在几岁了?
奔跑吧,Astro!跑起来!
14个月大的Astro就已经学会照顾自己的东西了。
他拖着小行李箱摇摇晃晃走路的样子真是太可爱了。
布鲁克林大桥是过去我们去看望Astro的必经之路。
还有不少是韩国日常生活和文化的内容:
在1月1日,所有的韩国小孩都要换上传统的衣服,给爷爷奶奶磕头祝福。 小Astro也从爸爸妈妈那里学到了这个传统。谢谢你啊小Astro,祝你新的一年也顺利幸福。 这种新年磕头的传统在韩国称作:“sebae”。
2017年是鸡年。鸡是非常勤奋的动物,哪怕是在寒冷的冬天,母鸡也会下单孵小鸡,经常一下就是很多鸡蛋。小鸡们破壳而出啦,叽叽喳喳的跑向妈妈,不知道母鸡会对小鸡说些什么呢?
也会分享一些对生活的感悟:
奶奶: 难以相信已经是2016年的最后一天了。
爷爷: 时间过太快了,所以没有什么是永恒的。
这真是一个很好的时代。 现在我们可以视频聊天,就不觉得我们之间隔了很远呢。当Arthur对着镜头前的爷爷说:“爷爷,你的肚子怎么那么大?” 我突然有点紧张。我以后一定会吃的更健康,也会多运动。 还有,小Astro也通过视频见到爷爷了,你会一直在心里挂念爷爷的对不对? 如果下次见面时你不会指着我问:“那个老爷爷是谁?” 我就很满足了。 所有分散的家庭都应该在过年的时候通过视频的方式团聚。
这个世界太奇妙了,每天都有新的东西出现。对我来说很难掌握的东西你们竟然一下子就学会了。 VR眼镜。 所以,有了它你是不是就可以把整个世界装在眼前了?
我们要记住这条叫Tilikum的虎鲸,它改变了人类对鲸鱼的认知。 它从3岁开始就被囚禁在海洋世界里给人类做表演,整整30年。 今年1月的时候它死了,死之前它病了一年多。 过去的三十年里它曾因为愤怒杀死了训练它的驯兽师,因此而受到了大家的关注,人们又称它“杀人鲸”。 后来,美国佛罗里达海洋世界宣布不再做虎鲸表演。这些庞然大物终于可以回到大海和他们的同类一起自由生活了。
对于一些人来说生活真的很不容易,我们要尝试多帮助他人。
他的儿子把老父亲的故事做成视频放到自己脸书账户上,结果收到18000多回应,130万点击,让他震惊。成千上万的脸书用户留言表达自己的感受。对他来说,世界上有那么多人喜欢他的画,那么多人感谢他分享老父的故事,就是最大的欣慰。
这个爷爷的心情其实就是每一位老人的心情,当你在看着这些画的时候,也许你的爷爷奶奶也在家里想着你的样子呢~