从一个学生都没有,到上百个学生来听课,中国人到海外开办孔子课堂,也要用上拉生源这一招。23日,在澳大利亚“打拼”了三个月的张璇老师回到南京一中,向记者讲述了“白手起家”创办孔子课堂的不寻常经历。
学生从0到100多个
张璇老师此次到澳大利亚开办孔子课堂,可谓孤身奋战。从布置教室、搞宣传,到课程设置、准备材料、讲课,全是她一人搞定。连她自己也不相信,在异国他乡,一个人可以做这么多的事。
虽然此行有澳方接待学校,但是张璇老师一去就傻了眼,除了一个空空的教学场地,一无所有。“教学总要有桌椅吧,我只好到处去借,还有白板、投影仪等,全要自己想办法搞定。”这些还不是最难的,没有人来才是张老师担心的事。
“在澳大利亚,一学期的教学计划都是上一年制订好的,因此中间要加个什么课,就比较难,而且他们对中国文化知之甚少。所以我这个孔子课堂刚开张,中小学没有一个人来,自己就是个光杆司令。”张璇说,那段时间,为了拉生源,自己想了不少招数。比如张贴海报、登广告,先开点太极拳、脸谱等对老外有吸引力的课程,还通过闯关、寻宝、探秘等形式来传播中国文化。很快,人气就上来了。
从第二个月开始,张璇的孔子课堂就来了30多个学生,后来又发展到100多个学生。这在地广人稀的澳洲,已经是个相当令人满意的数字了。
技能:从剪纸脸谱到武术杂技,样样都要会
学生队伍逐渐壮大,但是老师只有张璇一个。实在忙不过来时,张璇便会四处借当地的中文老师。即便这样,张璇每天仍然忙得歇不下来。
从周一到周五,每天下午4点半到6点半,是雷打不动的孔子课堂时间。除此之外,张璇还要到当地交流学校和一些机构承担一些汉语教学和汉文化推广任务:周一周二是到小学上课,周四到博物馆上,周五又要到一所高中上,每天早上9点开始,上到下午3点半,然后马不停蹄地赶回自己的孔子课堂,又是两小时的课。“感觉我所有的时间都是一小时一小时切割的,中间几乎没有休息的时间”。
至于上课的内容,既有语言的,又有文化的。语言的还分基础汉语、商务汉语、旅游汉语等多个种类,而文化就更加驳杂了,文有剪纸、中国结、灯笼、脸谱等,武则有太极拳、武术、杂技等,张璇可谓十八般武艺样样精通。“其实也不能叫精通啊,全是现学现卖。比如剪纸、中国结,我原来也不会,也没人教,都是根据网上的视频学着做的。这边才学会,那边就教人了。虽然做得不够好,但是足以让老外叹服了。”
地位:目前不如日语,但有望迎头赶上
在澳大利亚开孔子课堂,张璇也有特别失落的时候。“澳洲特别看重亚洲文化,但是日文比中文在当地的普及程度明显强多了。在当地中小学,七成左右都开设了日文必修课,只有三成左右开中文必修课。”
有一件事,张璇印象很深。因为澳洲的中学也存在生源竞争,有次她跟着交流学校的校长到下面几所小学拉生源,该校长打出的招牌就是学校有日文和中文可供学生选择。结果跑了五所小学,只有一个孩子选择了中文。
张璇说,因为日本人到澳洲推广文化,比我们提前了四五年。此外,汉语难、当地中文老师少都是原因。其实,从办孔子课堂的这三个月来看,澳洲人对汉语言文化还是很感兴趣的。就目前的发展势头看,未来的四五年汉语完全有可能在澳洲的外语市场上迎头赶上。
(编辑:Anna)