据新西兰中华新闻网消息，陷于“公款门”前新西兰华人内阁部长，现国会议员黄徐毓芳女士12月14日宣布将辞去国会议员一职，结束14年政治生涯。她在Botany的议员职位会进行一次替补选举。

　　黄徐毓芳表示，这个决定对她来说是个艰难的选择，但是现在是她退出的时候了。黄徐毓芳会于明年1月17日之前完成手上的工作，同时决定从12月20日起义务为国会工作，不接受任何薪资报酬。

　　“过去一个月了，关于我的控诉牵扯政府太多精力，也对我的家人朋友造成很大的压力。我强烈反对这些控诉，不希望政府和我个人把时间花在这上面。我希望确保这些事件不要牵扯国家党领导的政府太多精力，以便于政府能专注于稳步发展。过去14年来我没有时间与精力停下来思考，但过去的三周我仔细考虑，意识到我的政治生涯对我丈夫造成巨大的压力与阻碍，我不希望这样继续下去。现在我要把精力放在个人与家庭身上，开始人生新的一页。”黄徐毓芳准备今天下午在国会进行告别演说。（陆璇编译）

（北京：Evalynn）