英文名：Yekateinburg

　　俄文名：Екатеринбург

　　叶卡捷琳堡(1924-1991年期间称斯韦尔德洛夫斯克)始建于1723年，以女沙皇叶卡捷琳娜一世命名。是斯韦尔德洛夫斯克地区的中心，也是乌拉尔和俄罗斯联邦重要工业、交通、贸易、科学、文化和行政中心。该市坐落于乌拉尔山脉东麓，伊赛特河畔，位于俄罗斯首都莫斯科以东1667公里，面积4900公顷。

　　处于连接俄罗斯欧亚两部分的西伯利亚之路上的叶卡捷琳堡在18世纪曾是冶金工业中心。19世纪上半叶，冶金业带动了叶卡捷琳堡的迅速发展。19世纪的最后25年，叶卡捷琳堡成为乌拉尔经济、财政中心、文化中心，也是通向彼尔姆、图们、车里雅宾斯克铁路的重要枢纽。

　　20世纪初叶卡捷琳堡被卷入了影响整个俄罗斯的社会动荡之中。苏俄国内战争期间的1918年7月16至17日，红色的布尔什维克共产主义者在伊巴特叶夫宫枪决了沙皇尼古拉二世及其家人。

　　1923年叶卡捷琳堡成为大乌拉尔地区的中心(面积为1757平方公里)。1934年成为现代斯韦尔德洛夫斯克地区的中心。20至30年代，该市兴建和重建了大量大型工厂，同时创建了一些工业分支的研究所和高等院校。城市工业潜力的加强使人口在战前的最后十年前所未有地增加了三倍，达到了43万人。

　　在伟大的苏联卫国战争期间，斯韦尔德洛夫斯克(叶卡捷琳堡)成为一个大的军工产业中心。超过50间大型工厂、制造厂、科研和学术机构后撤至叶卡捷琳堡。城市在保护俄罗斯文化遗产方面也做出了巨大贡献。列宁格勒修道院博物馆的丰富藏品、苏军中央歌剧院、莫斯科艺术学院歌剧院都转至叶卡捷琳堡，国家科学院总部也不例外。

　　“国家支柱地区的首府”。战后这一名称在斯韦尔德洛夫斯克固定下来，充分表明了该市对国家经济发展的贡献。伴随工业实力增长的是人口的增长，1967年达到100万人。城市的面貌同时发生了变化。街区得以整治，拥有行政、文化及体育设施的中心区得以形成。教育、医疗、贸易、饮食、通讯网络日渐扩大。城市交通发生了质变。各街区均有有轨电车、无轨电车和公共汽车相连。1990年开始兴建地铁，1992年首条线开始使用。

　　现状

　　按国民经济综合指标及商贸流通领域，叶卡捷琳堡为俄罗斯第三大城市，仅次于莫斯科和圣彼得堡。同时它是俄罗斯人口第五大城市(132万人)。主要产业为机械、金属加工、化学、食品、建材等。就业人口80%均来自于此。最大的工厂有乌拉机器厂、乌垃基姆机器厂、乌拉传送机器厂等。其中乌拉机器厂曾拥有65000职工，现仍有20000多职工。

　　叶卡捷琳堡是乌拉尔地区最大的金融信贷服务中心。其资金交易所按市场成交额在全国排第三。支持乌拉尔交易买卖的银行数量超过50家。5家银行拥有操作稀有金属交易权。

　　坐落于欧亚之交的叶卡捷琳堡是连接东西经济的重要因素。该市是俄罗斯重要的铁路枢纽，铁路通向七个方向。拥有两座机场，其中克尔索沃机场是重要的国际机场。通讯发达，属全俄五大通讯网之一，现有电话30多万门，自动交换台500多个，是乌拉尔、西伯利亚11各州区的通讯中枢。

　　叶卡捷琳堡是科学与教育中心，拥有乌拉尔历史最悠久的15座高校，包括乌拉尔矿产地理研究院、乌拉尔国立技术大学、乌拉尔国立高尔基大学等。约140所科研机构、规划和学术机构坐落于此。俄罗斯科学院乌拉尔分院下属研究所在数学、机械、机器、地理、地球物理、历史、哲学、法律等方面均有丰富成就。

　　发达的社会基础设施保障了叶卡捷琳堡居民的日常生活。线路总长830公里的30条有轨电车线、16条无轨电车线和46条公共汽车线在市内运行。市民均已其地铁而自豪，目前正在兴建另一条超过7个站的地铁线，每年公共交通运量超过5.7亿人次。

　　贸易与第三产业发生了质变。城市商业网点发展迅速。据统计，该市有5970家贸易企业，1760家零售店及290间餐厅、咖啡店、酒吧等。人民的健康受到高度重视。60家专门的医疗机构提供医疗服务，包括2.7万名医护人员。每千人拥有病床数152张，是俄罗斯的最高水平。

　　叶卡捷琳堡的文化生活丰富多样。拥有5座专业剧院，包括歌剧院、芭蕾舞剧院、音乐剧院和全国闻名的话剧院。乌拉尔爱乐乐团、乌拉尔交响乐团、国家合唱团、乌拉尔民乐团均久负盛名。其67座图书馆藏有数百万册俄罗斯及世界各国的多语种书籍。13座博物馆则能很好地体现叶卡捷琳堡的历史与现在。

　　叶卡捷琳堡拥有独一无二的历史与文化遗产，是俄罗斯联邦历史最悠久的城市之一。这片土地上有将近800处历史、建筑、科技、艺术名胜。其中一部分也是联邦最重要的。

　　新的形式的文化活动正在城市里展开。一些响应联合国教科文组织活动的俱乐部在20世纪80到90年代也相继诞生，现在叶卡捷琳堡大约有50各类似的俱乐部在博物馆、图书馆、研究机构活动。一些热衷于此者参与其中。活动的内容十分广泛：生态培训与教育、文化艺术、音乐、历史、少数民族民俗保护等。

　　叶卡捷琳堡是一座体育的城市，拥有15座体育场，326间体育馆。诸如“乌拉罗奇卡”、“SKA”、“乌拉发动机-伊苏姆路”等运动队在乌拉尔地区都相当出名。

　　叶卡捷琳堡的市民和游客有着良好的休憩条件。仅在城区内就有23处自然景致，包括13座公园，总面积达12000公顷。俄罗斯科学院乌拉尔分院的植物园、乌拉尔国家林业技术研究院的花园里都种植着来自世界各地的稀有植物。中央文化休息公园是全市最著名的公园。紧靠叶卡捷琳堡南部的乌图斯基山和南面的伟尔伊赛特斯基湖都是市民常去的地方。位于环城路以西的自然与历史景点“石帐”也是绝佳的去处。在卡它其湖旁的公园与森林中，竖立着奇特的花岗岩，呈现出古代城堡的轮廓。城市的近郊有约30处自然景致，最出名的当数“欧亚分界线”。

　　对外来往

　　叶卡捷琳堡与100多个国家有外贸交往，有615个外资企业，终于投资国为美国、英国、德国及塞浦路斯。该市现为乌拉尔及全俄重大商贸辐射中心和信息中心，号称乌拉尔经济发展火车头。

　　该市于1995年前后于美国和捷克的城市结为友好城市，设有美国和英国的领事馆。该是希望在中国寻求友好城市，准备向中国寻求合作项目包括：农村产品深加工、现代建筑材料(含装饰材料及卫生洁具)、生产工艺、现代家电及建筑工程招商等。

　　该市所在的斯韦尔德洛夫克州于1991年4月22日与我国黑龙江省哈尔滨市结为友好州市。该市于2002年7月10日与广州结为友好城市。

　相关阅读：

(编辑:Rocky)