据英国《每日邮报》报道，新年第一天对于每一个人都是值得庆祝的。但2008年1月1日对于贝蒂·理查德和詹妮·皮尔莫尔（如图）来说，则更是值得期待，因为这一天是这对同卵双胞胎姐妹100岁的生日。据统计，一个家庭的双胞胎同时庆祝100周岁生日的发生几率仅为七亿分之一。

　　医生骑马接生

　　这对孪生姐妹出生于英格兰一个矿工世家。父亲威廉·詹金和母亲莎拉·詹金共同生育了5个子女。贝蒂·理查德和詹妮·皮尔莫尔于1908年1月1日出生在英格兰曼彻斯特市，是一对同卵双胞胎，前者比后者早出生半小时。当时前来接生的医生骑着一匹马，姐妹俩的小哥哥威廉为此欣喜不已。因为在医生忙着接生的时候，威廉被允许与马儿独自玩耍。

　　1908年，恰逢亨利·福特公司第一辆T型轿车问世。一战期间，詹金一家人搬到了伦敦南部的贝肯汉姆地区。贝蒂回忆道：“我曾记得一战期间看见空中两架小型飞机。当时我一声尖叫，然后便躲到了桌子底下。”

　　早已成了寡妇

　　长大成人后，姐姐贝蒂成为一名秘书，妹妹詹妮当上一名托儿所老师。1936年，时年28岁的贝蒂嫁给脚手架工人布兰顿·理查德，婚后生下儿子彼得和女儿吉娜。如今的贝蒂膝下已有2个孙辈和2个曾孙辈，老伴理查德于1991年去世。1941年，时年33岁的詹妮结识了英国皇家空军（RAF）的二战飞行员休·皮尔莫尔，2人于1947年正式结婚。夫妇俩婚后一直膝下无子，皮尔莫尔于7年前病逝。

　　随着各自丈夫的去世，如今的贝蒂和詹妮早已成为寡妇。不过这对老姐妹现在都居住在康沃尔郡特卢洛市附近的弗奥克镇，由于彼此相距不到1英里，她们仍然时常走动，并且计划双双前往匈牙利首都布达佩斯度假。

　　97岁学外语

　　在老姐妹生活的百年风雨之中，她们总共见证了英国5位君主的政权交接。可是她们仍不服老，甚至至今还经常驾车外出。妹妹詹妮现在仍是一位勤奋的画家，而姐姐贝蒂不久前刚刚放弃养蜂的工作。

　　詹妮说：“我们从未想过我们的年纪有多老——倒是别人总是大惊小怪。”贝蒂补充道：“现在的生活节奏的确加快了，不过我唯一整不明白的就是电脑。我不清楚什么是互联网，什么是www或者.com，如果有人愿意教，我一定愿意学。”为了保持头脑灵活，老姐妹于97岁那年，双双选修了西班牙语课程。据说，她们此举的目的还在于能够与贝蒂孙子的秘鲁媳妇对上话。

　　提及养生秘诀，詹妮表示：“笑口常开，多多运动。”而贝蒂则打趣道：“外加保持呼吸。”此外，她们平时还喜欢小酌一番。

　　相 （编辑：末末）