据美国《明报》报道，被控“恐怖袭击”入狱的中国留美博士生翟田田已在狱中度过了60多个日夜。其代表律师海明16日透露称，翟田田在监狱中痛哭，自称快要精神崩溃，希望能够转入移民监狱。

　　海明透露，他和翟田田的好友王梅英设法保释翟田田，让他能够转入移民监狱时，原定的两万保金又有新条款，要求翟上交给新泽西检方其中国护照。翟的中国护照早在被逮捕当天被联邦ICE执法人员没收，因此无法被保释。

　　翟田田16日在狱中痛哭，强烈要求海明律师把他转入移民监狱。因为美国国土安全部拿走他的护照，翟田田自知无法重获自由身，但厌恶刑事监狱，宁可转入移民监狱。

　　翟田田对海明律师说，移民监狱待遇好过刑事拘留所很多，不像在拘留所，全是各类罪犯。作为监狱里唯一的华人及唯一的博士生，翟田田做梦也想不到，赴美10年，竟落得此境。

　　据悉，6月1日的大陪审团并没有对翟田田提起公诉。由于检方从学校收集的证据仍嫌不足，大陪审团听证将延至7月。

　　翟田田的社工玛丽小姐说，估计还要半年，全案才会有结果。翟田田说，他快要精神失常了，恐怕挺不住这么久。

　　海明并表示，某些媒体曾报道翟田田在今年3月在纽约市立大学附近被警察逮捕过，并且被控2级严重骚扰罪。他说，翟田田的确收到过一张出庭单，要求他4月6日出庭。

　　不过，海明说，他们已调查出，曼哈顿检察官办公室至今并未对翟提出控罪，这张出庭单已经在发出90天后作废。

　　(编辑：Ada)