最近，英国的房租又涨价了，在英国留学的中国学子们，都“不敢”租房住了。据英国机构调查显示，今年十月份英格兰和威尔士地区的房租又创新高，但是上涨速度却放缓了。

　　此调查由一家叫LSL的房产中介展开的。其中还发现，由于新租户减少，租房市场热潮已褪去，进入淡季。今年十月份的平均租金为每月774英镑，比九月份上升了0.4%。“收容之家”慈善组织(Charity Shelter)说，上涨的房租让手头比较紧的家庭倍感压力。

　　“这个消息更证明了租户的日子越来越难过了，通货膨胀已让家庭预算收紧，现在高房租更增加了他们的压力。随着买房成为许多的人的奢侈品，这个新数字对越来越多被迫租房的人是个巨大的打击。”

　　英国留学生活中，房租上涨系“季节性放缓”

　　调查说，今年十月份租房的平均价格比去年同期高了3.4%。截止到十月份，房租已连续七个月不断攀升 ，尽管英格兰和威尔士情况有所不同。

　　和九月份相比，增长最快的地区为伦敦 (0.9%)与英格兰东南部(0.7%)。但是有五个地区房屋租金却在降低，其中英格兰中部下降最快(1.8%)。LSL总监大卫·纽恩斯(David Newnes)解释说 ，“刺激买房和年末租房市场的季节性放缓，让租房热褪去。”

　　“尽管如此，从与去年同期高一倍的月租金上涨的事实来看，人们的租房需求仍然很强劲。”迟交或晚交的租金为一月份以来最低，相当于英格兰威尔士地区所有租金的8.1%。

　（编辑：Yuki）