注：中文是毕业证复印件，下面是对应的英文翻译。中英距离<=1cm。

CERTIFICATE OF GRADUATION

　　This is to certify that Mr/Ms.______, born in _______(Month) of ________(year), having specialized in __________________at the Department of _________from_________(month) ________(year) to __________(month) _____(year) and completed all the required courses during _________years of Undergraduate studies, is hereby awarded this Certificate of Graduation.

　　　　　　　　　　President:

　　　　　　　　　　Date:

　　　　　　　　　　Diploma number:

　　　　　　University of Science and Technology of China

　　毕业、学位两证合一用

CERTIFICATE OF GRADUATION

　　This is to certify that Mr/Ms.______, born in _______(Month) of ________(year), having specialized in __________________at the Department of _________from_________(month) ________(year) to __________(month) _____(year) and completed all the required courses during _________years of Undergraduate studies, is hereby awarded this Certificate of Graduation.

　　In compliance with The Academic Degrees Regulations of P.R. China, Mr/Ms is awarded

　　Bachelor of ___________

　　　　　　　　　　President:

　　　　　　　　　　Date:

　　　　　　　　　　Diploma number:

　　　　　　　　University of Science and Technology of China

　　经院同学用：

　　注：1999年12月合肥经济技术学院并入中国科学技术大学，成立中国科学技术大学经济技术学院，并入后该学院学生的培养仍按原合肥经济技术学院制定的教学计划进行。

CERTIFICATE OF GRADUATION

　　This is to certify that Mr/Ms.______, born in _______(Month) of ________(year), having specialized in __________________at the Department of _________from_________(month) ________(year) to __________(month) _____(year) and completed all the required courses during _________years of Undergraduate studies, is hereby awarded this Certificate of Graduation.

　　　　　　　　　　President:

　　　　　　　　　　Intramural: Hefei Institute of Economics & Technology

　　　　　　　　　　Date:

　　　　　　　　　　Diploma number:

　　Note: The former Hefei Institute of Economics & Technology was merged into the University of Science and Technology of China in December, 1999，as School of Economics & Technology, USTC, after which the instruction patterns and curricula will proceed as formulated in the Teaching Programs of the former Hefei Institute of Economics & Technology.

（编辑：Ada）