所谓I-94卡片，就是持非移民签证(即绿卡签证以外的签证如F、H、J、L等等)入境时，移民官盘问过后放行之前，在你护照上面订上的那张白色的小卡片。I-94上面注明了你以何身份入境，以及身份的有效期至何日。例如以F签证入境，移民官通常会在I-94上注明“D/S”，意思是F学生身份且身份延续到学生身份的结束。如果是以H-1B入境，移民官会在 I-94上注明“H1B until mm/dd/yy”

　　，此处的日期即为你以H1B身份留在美国的到期日。如果你在到期日之前没有在美国境内申请H1b的延期或转换其他身份并得到批准，那么到期之前，你必须离境，否则即为逾期居留。

　　所有持非移民签证的外籍人士，在离开美国国境时需在机场将I-94 小卡交回给航空公司的柜台服务员。在下一次入境时，移民官会签发的新的I-94。唯一不需交回I-94的例外是出境到加拿大或者墨西哥，只要时间不超过30天，且再入境时I-94上面的有效期还未到。

　　出境交回I-94意义重大。如果你人离开美国却没有在出境时交回I-94，那么移民局的系统里没有你的出境记录。一旦你的I-94有效期已过，而系统中又没有你的出境记录，那么你就会被认为逾期居留。而这样的逾期居留会负面影响到你下一次申请签证入境美国。

　　如果因为种种原因你在出境时没有交回I-94 卡片，你可以在离境后，将I-94卡连同可以证明你出境时间的证据，寄到

　　ACS Inc.

　　1084 South Laurel Rd.,

　　London, Kentucky 40744。

　　可以证明你的离境日期的证据包括你航班的boarding pass、你回到母国的记录如passport stamp等等 。同时记得复印所有你寄给ACS Inc.的文件，并在下一次入境美国时随身携带这些复印件，以防入境时移民官对你的出入境有所疑问而加以刁难。

　　寄给ACS你的I-94之后，如果你希望可以确认移民局的系统里是否有记录你的离境，请在文件寄到ACS至少4个月后，发信到以下地址问询，你需要给出你的姓名、生日、护照号码、离境日期等相关资料，询问地址如下：

　　U.S. Customs and Border Protection Air Sea Passenger Operations, Room 5.4D,1300 Pennsylvania Ave., N.W., Washington D.C. 20229。

　　必须注意的是，如果你是出境时在机场已经交回I-94，这样的确认是不必要的。这个问询地址只适用于那些没有按时交回I-94的人。

　　(编辑：Ada)