ANNOUNCEMENTS

1. Household register has the legal validity that certifies the attorneyship of a citizen and the relationship of family members, and it is the main reference for the centor and checkup of domicilary register which is undertaking by the household registration suthorith. When the functionary of household registeration suthorith censor and verify the household register, the familtia and members of this family shall initiative in presenting the household register.
2. The householder shall take the household register in safekeeping, the household register is prohibited to be alterred, transferred and leased. In case of that the household register is lost, the household registration authority should be informed.
3. The member of this family go to the household registration authority for transacting the declaration and registration, applying bring with the boolet, in case of the increase of the members and the alteration of registration items.
4. In case of that the whole family move out of the residency, the household register booklet shall be turned in and cancelled.

Registration Card of Permanent Resident

Seal: Certified Seal for Hukou of
XX市 Municipal Public Security Bureau
XX街道 Police Station

Registration Card of Permanent Resident

Seal: Certified Seal for Hukou of
XX市 Municipal Public Security Bureau
XX街道 Police Station
 

　　以下为身份证翻译：
　　ID card
　　name：
　　sex：
　　date of birthday：
　　address：
　　ID number：
　　the People's Republic of China (PRC)
　　Resident identification card
　　Issuing authority：XX市 Public Security Bureau XX分局 Branch
　　Useful-life:XXX to XXX

(编辑：Vicky)