由匈牙利罗兰大学与中国北京外国语大学联合承办的匈牙利罗兰大学孔子学院,于2006年12月7曰在布达佩斯罗兰大学举行了揭牌仪式。
中国驻匈牙利大使朱祖寿;文化参赞刘文卿、文化处官员王铮;教育组官员董元兴、王庆年;北京外国语大学校长郝平等应邀出席了仪式。
匈牙利文教部长希莱尔 伊什特万、国务秘书鲍加依 卡塔琳、国务秘书曼荷茨 卡洛依、罗兰大学东亚系主任郝清新等几十名匈中来宾出席了仪式。
揭牌仪式由郝清新主任主持;匈牙利文教部长希莱尔伊什特万首先致词,他表示非常高兴能参加孔子学院的揭牌仪式,他认为现在匈中两国的关糸、特别是文化交流发展迅速,现在世界各国己有许多孔子学院成立,今天匈牙利也正式成立了孔子学院,这是一件非常值得庆贺的事情。他讲到:“我在中国访问期间,亲身体会到了中国非常重视与匈牙利发展文化方面的关糸,我看到了北京外国语大学的匈语教学水平是非常高的。我们应该清醒的看到世界发展的趋势,中国是世界上发展最快的国家;2008年在北京举办奥运会,2010年将在上海举办世博会,这说明了中国的重要性。发展中文教学对匈牙利是非常重要的,我们应该培养更多的汉语人材,来推动两国文化交流的发展。”他表示匈牙利将在中国的很多城市举办各种各样的文化活动,介绍匈牙利的传统文化,并将有首批从事文化教育推广活动的志愿人员到中国去工作;他希望能有更多的喜爱中国文化的匈牙利人来孔子学院学习,也希望学院能为传播中国文化传统和中文教学做出贡献。
中国驻匈牙利大使朱祖寿在发言中,代表大使馆对孔子学院的成立表示了热烈的祝贺,对所有关心和帮助学院成立的人士表示感谢。他说:“孔子是中国历史上重要的教育家,近年来他的许多思想,包括和平、和谐的理念渗透了中国社会,扎根于中国的历史传统文化,造就了中国成为一个爱好和平的国家;中国所奉行的独立自主的和平的外交政策,就包含着儒家悠久的和平理念。罗兰大学孔子学院是同北京外国语大学共同合作建立的学院,也是在匈牙利第一所孔子学院,它的成立是中匈两国文化教育合作的一个范例,将为有志于学习汉语的人提供更多更好的机会,也是匈牙利人民了解中国的桥梁。”朱大使希望学院的成立能成为两国文化交流的新起点,能为增进两国人民的了解和友谊,促进两国文化交流和友好关糸做出积极的贡献。
北京外国语大学校长郝平表示做为共建孔子学院的中方代表,与各界朋友一起见证了学院的诞生,对此表示热烈的祝贺。他回忆了从18世纪就已开始的两国之间的之化交流;匈牙利的塞切尼伯爵组织过大规模的中国考查活动,中国的学者康有为也两次来到布达佩斯,半个世纪以来,中国大量的古典名著如《水浒》、《西游记》、《红楼梦》及鲁迅、茅盾、巴金等近代名家的多部作品被翻译成匈文并出版发行。他介绍了北京外国语大学的概况,并表示北外同罗兰大学在1988年就签署了教育科研协议,他说:“罗兰大学是拥有370年历史的知名学府,在促进两国文化、教育交流方面发挥了重要作用,罗兰大学学习汉语的人数比10年前翻了5倍,这表明匈牙利也是世界“汉语热”的一股源流;前不久匈牙利文教部长对中国进行了成功访问,充分显示了匈牙利政府对两国教育交流与发展的高度重视,这一切均为孔子学院的创办铺垫下了牢固的基石。
(编辑:Lulu)