海外学子如何欢度春节今天,留法学生林静带我们一起讲述她如何在法国小城过春节。
法国小城过春节
中国学生年三十晚获批不上课
舞龙舞狮一个不少还有利市拿
格勒诺布尔是法国的一个中等城市,位于阿尔卑斯山区,是伊泽尔省的首府,也是法国有名的大学城。来到这里留学近半年,还是第一次在异国过的新年呢!年三十那天本来还要上课上到晚上8时半,不过系主任准假,让我们这些中国学生可以免掉那天的课。我们几个勤奋的中国学生商议了一下,还是出现在课堂上了,结果当天上课的老师看到我们还很惊奇。那天我们几个特意一起穿了红衣服。有个巴西同学说我穿得特别美丽,我很高兴地告诉她,我们习惯过年要穿红衣服,这样才喜庆吉祥,她说,巴西人过新年是穿白色衣服的。
受中国文化的影响,随着中国新年的来临,当地的居民也开始庆祝这个节日了。年初三的下午,在市中心的维多雨果广场,当地的一所商校的跨文化协会主办了舞龙舞狮等庆祝活动,我和室友也去凑热闹了。去到的时候人还不是很多,远远地已经见到一条金龙在“热身”。撑起龙身的都是外国脸孔,十分不专业地在左摇右摆,他们似乎还没掌握如何使龙摆起来的技巧,所以我觉得更像是一条蛇。一声锣响,鼓点也敲起来了,人群也渐渐密集起来。中国人比较少,举目皆是金发碧眼的外国人。
鞭炮突然响起来了,不知道从哪里蹦来了一金一银两头狮子,欢喜地在广场上来回舞动,向在场的人群拜年。在场的外国人有的在微笑,有的很迷惑。这时候我多想拿个扩音器跟他们解释中国人过年的习俗呀!一路上锣鼓声不断,还有几个外国学生拿着一篮红包向人群派利市,当一个女孩派给我的时候跟我说“Bon Nouvel An!(法文新年好)Happy New Year!”我用中文说:“谢谢,新年好!”结果她听不懂就走了。打开手上那写着福字的红包,原来是一颗巧克力和一张印着法文谚语的纸条,同学的那张则是一张占卜,写着“你的一个亲近的朋友等着你打电话给他”。真有趣!
(编辑:Lily)