从开始准备去德国到拿到签证,经历了一年的时间,期间的心路历程也许对后来的朋友有些帮助。2001年4月,已经工作的我,向单位请了假,一个人到了北京和一家事前联系过的中介签订了协议,开始了漫长的申请之路。原本以为找了中介代理,应该可以很快拿到签证,踏上留学之路的,可事实并非如此。2001年5月,我鼓足勇气把打算留学的事情告诉了我的领导,领导是个很开明的人,没有阻拦,我到了北京开始了德语学习,难度很大的德语,在这个阶段也成了我的好朋友,因为我清楚,如果成行,这门语言将陪伴我度过生命中很重要的几年,必须学好,相信每个留学德国的朋友都清楚的知道这个问题。
第一次签证是在2001年的10月4号,那天的天气很冷,一个本来准备一起去德国的朋友(现在在新西兰)陪我一起到了大使馆,对于自己的德语水平,我还是满有信心的,虽然还不足以应付考试,但是相信和签证官进行简单的交流还是没有问题的。那天给我签证的是为大家所熟知的德国先生,一个比较帅的Herr,开始的时候很顺利,可是当他看完我的材料的时候,告诉我缺少德国语言班的学费收据,不能受理我的材料。我出示了很多可以证明我汇款的材料,可是严格的德国先生最终还是没有受理,加之当时是中国的国庆,也是德国的国庆,没有方法可以联系到相关的人,我的第一次签证宣告搁浅。其后,我拿着学费收据的传真又去了一次大使馆,但是哪个Herr很客气的告诉我,由于没有预约,所以不能受理,但是在我的请求下还是看了我的材料,同时告诉我,这样就可以了,只是需要再预约一次,我也只能遵命了。但是在我的努力下,我后面签证的两个朋友在签证前的半个小时拿到了学费收据,现在已经在德国学习语言了。
随后我约了2002年的2月7号签证,我也再次返回北京学习德语,由于期间签证情况的变动,我申请了审核部的审核考试,并于2002年1月30号参加了审核考试。那天的天气很好,我是第三个参加考试的学生,前面出来的学生是学习路桥建造的,听他说,考试是用英语进行的,而且看他的面部表情还是很愉快的,我心里淡淡的紧张也渐渐缓解了。
轮到我的时候,一位德国女士用很不标准的汉语叫了我的名字,在进入笔试的考场后,我得到了一份完型填空的考试题,应该说是比较难的,第一、文章有40多个单词,大概缺少了25个左右,基本上只是一些零散的单词,没有什么连贯的意思;第二、我大学的专业是法律,中介在德国帮我申请了Informatik,因此笔试的内容是“计算机网络法律应用”,一个很难、很新的内容。德国女士告诉我有15分钟时间,并简单说了题目的意思,在确认我理解之后去了另一间考场。说实在话,我没有看懂题目,只是凭借语法和自己的理解,以及字典的帮助完成了考试。
随后我被叫到了口语考试的屋子里,经过最初的简单交流,进入了专业考试部分,她看着我的成绩单问我:“你的毕业论文成绩是优秀,对吗,可以复述你的毕业论文吗?”我毕业了一年多时间,而且,自己的毕业论文大概有将近两万字,要用德语复述还真的是有点难度的,幸亏当时的论文是自己认真写的,而不是随便抄的,所以,就用之前强化记忆的德语专业单词把论文讲了一遍,但是第四部分我实在是不会翻译,我就用了等等来代替,可是另外的先生跟着就问,:“你不是写了四部分吗,那第四部分是什么呢?”我急中生智,告诉他“那个部分是对上面内容的总结。”可以看的出来,他不是很满意,但是对我的答案也没有提出异议。随后德国女士问了一些专业问题,比如“民法和刑法有什么区别”、“什么是民法,都包括那些部分”、“什么是知识产权法,以及保护内容”、“什么是票据法”、“网络中的行为什么归民法调节,什么归刑法调节”。我分别用德语或英语回答,虽然不是很流利,但是她一定可以听懂。当她问到我的笔试的时候,我告诉她我没有理解文章的意思,她追问了一句“一点也没有看懂吗?”然后自言自语的说了一句“这文章确实很难”,就没有对笔试进行提问。就这样,在一声“auf wiedersehen”之后,我离开了考场,当时我的感觉不是很好,但是隐约觉得自己还是可以通过的,当然也对自己回答的一些问题的答案做了自己的批判,因为可以答的更好的。
过了大约一周的时间,就是2月5日,我得到了审核部的考试证书,那个时候我是很开心的,毕竟是自己第一次用德语参加考试,并且通过了,所以开心是当然的,我想,我的签证应该不成问题了。可是接下来的问题是我没有想到的。
2月6日,我去审核部递交签证材料,结果值班的小姐告诉我,我的自保金证明是马克的,需要换成欧元的证明,要我更换之后再递交,可是,我是把钱汇到德国的银行开的户,要是邮寄更换的话,需要不少时间,我4月就开学了,所以我决定第二天去大使馆,参加预约好的面签。2002年2月7号,我第三次到了德国大使馆,看着熟悉的签证处,看着申请签证的学生们一张张充满希望的脸孔,我有些不忍心告诉他们,这都是我第三次来签证处了:)
轮到我签证了,刚说了两句话,还是那位潇洒的德国Herr,认出了我,他问我:“你不是学法律的吗,为什么中介让你白跑了一次,你都不知道维护自己的权利呢?你真是傻呀!”。随后又说:“起诉呀,这么简单的事情,你都不知道吗?”最后说:“对不起呀,我说话有点直了。”这个时候我的心情真是很复杂呀,我何尝不知道我自己的权利呀,我何尝不知道怎样维护自己的权利,我如果愿意,我甚至都不需要找代理人,因为我自己就是做律师的。但是签证官不知道留学这样的事情对于一个中国学生来讲是什么意义,不论是我这样已经工作的,还是在读或者刚刚毕业的,都是一件大事情,为了成功,是必须忍耐很多东西的,那怕你知道你有道理,可是你还是需要接受一些事实的。没有办法,我只好笑着说:“您的建议非常的好,我一定考虑!”之后,他也提出了关于自保金的问题,我只好解释。可能他认为我是个学习不好的法律专业的学生,所以才不知道维护自己的权利,于是他问了我一个问题:“中国是什么时候有法律的?”(他是学中文的,因此对于中国的历史比较了解)我先是回答:“秦朝,韩非子和李斯提出了最初的中国刑法思想,从哪个时候开始了中国刑民合一的法律习惯”。结果他说:“错误,我是说象现在的法律一样的法律。”我告诉他是唐朝,他确认我的答案之后,告诉我你可以交钱了。我知道,签证的第一步终于迈出去了,我交了钱之后,生怕他又提出材料的问题,赶紧走出了签证处。
递交材料之后我开始了等待,这也是所有申请去德国的学生都经历过的或者将要经历的一段比较难熬的时光。可是在这中间我发现了一个更麻烦的事情。为了更保险起见,我决定将审核证书给大使馆传真一份过去,可是就在我再次拿出珍藏的证书时,我发现上面的出生地竟然是错误的,我马上和中介联系,要求他们和审核部联系,更换证书。因为有证书的人都知道,审核证书上面只有你的申请号码,名字、生日和出生地,除此之外,没有任何证明你身份相符合的凭证,如果出生地错了,这辛苦考试得到的证书就是废纸一张。这也有些怨我自己了,当时拿到证书的时候只是开心了,没有仔细审查一遍。通过我和中介、审核部之间紧张的联系,我终于得到了修改后的审核证书,这个时候已经是将近三月中下旬了。中介把我的审核证书传真去了大使馆,同时也传真了我的一份亲笔签名的信。4月6号,也就是我把审核证书传真到大使馆大约半个月之后,我终于得到了签证。
通过将近一年时间的申请过程,同时在此期间认识了许多在德国或者准备去德国的同学,我得到了以下的几点经验:
1、在你决定去留学的时候,不管是哪个国家,都要尽可能的先了解关于哪个国家的留学信息,不要在没有任何了解的时候草率的决定,当你匆匆决定的时候,你一定认为是为了快些走,其实由于自己不了解信息,可能反而会耽误很多的时间,当你了解的很充分之后,会事半功倍的。
2、如果你选择了中介,千万不要把你所有的事情都交给中介去解决,因为毕竟是自己去留学,不是中介,他们对你信息的了解远没有你自己多,而且由于现在不同中介的服务态度存在着明显的差距,也可能由于中介的失误导致你留学计划的延迟甚至泡汤。而这些失误,如果你尽自己的注意去发现的话,本是可以避免的。
3、在申请过程中,要不断调整自己的心态,因为申请留学是个比较漫长而系统的工程,可能遇到这样那样的麻烦,如果不能及时调整心态,可能很早你自己就放弃了。我知道很多学生和家长,在要求中介办理的时候,一遇见什么事情,就和中介争吵,我想这样解决不了任何问题,出了意外,首先应该考虑的是弥补措施,以及下一步该怎么办。真的是到了不可挽回的地步,也有法律来解决合同纠纷,争吵和抱怨是解决不了任何问题的。
4、在等待签证的期间,我在网络的论坛里看到不少关于最近德国签证政策变化的讨论。很多人都在问,什么情况可以去大使馆签证。我不明白的是,为什么大家都宁愿选择很不保险的大使馆,而不愿意选择相对安全的审核部,经历过审核考试的我想告诉后面的朋友,审核考试有一定的难度,但绝对不是需要很高的德语水平才可以通过的考试,它不是一个以测试语言水平为目的的考试,而仅仅是为了证实你提交的材料是真实的,所以为了更顺利的去德国留学,建议大家选择审核部。如果你现在都不敢面对这样的考试的话,将来你又怎么有勇气面对在德国的考试呢?所以请鼓起你的勇气,直面审核部,为你留学德国迈出坚实的第一步!!!
5、申请留学期间,你会遇到很多你不了解或者说不理解的问题,千万不要只是在网上发发牢骚,或者说自己生闷气,现在网络资源很丰富的,象abcdv这样的网站,就提供了大量真实可靠的信息,我本人在一年的申请期间,尤其是后期,收益非浅。当你了解的信息越多时,你会发现原本很困难的事情也变的简单了。
6、最后的话是写给家长的。留学是一种经历,是自己的一种经历,所以从最初的申请,学生就要参与其中,我知道很多学生都是家长在全程办理,家长只是要求学生学好德语,其实这是个误区,如果在国内最后的时间还不锻炼自己处理事情的能力的话,那么到了德国,一个全陌生的环境,怎么办?希望家长能够放手让孩子自己去处理,没有失败,没有挫折,又那里来的经验和成功!!!
好了,我祝愿所有在德国和有志于去德国学习的同学,心想事成,顺利完成自己的学业!!!
相
(编辑:Linchen)