3.15号7点50到馆子门口排队,只有几个人,我前面好像4个人。一歇脚就有人上来问这问那的,甚至还有一个老头说认识我,还问我是不是办访问学者的签证(我的穿着到是像),跟他yaya了几句,晕!差不多8点15分才有人下来查名单,由于我没有把护照打开来,那个人还唠叨叫我记得把护照翻到首页,咳,怎么这样!到一拾四楼后按号过所谓的安检门进去,我在里面逗了一圈,然后找了个中间的位置坐下,正对着号码显示器,等候的厅子差不多20平米吧。
第一个面签的是个女的,在2号窗口,好像是去研究所,医院的。一中国签证官挺着个大肚子,站起来都顶到隔的玻璃了。当时也就这一个窗口受理,其余的都还在帷幕后闭目呢。过了几分钟4号帘子被拉了上去,一年轻女的,还是中国人,长的还行,就是有点弯月亮。去了一个刚毕业的男生不知道是办什么签证的。在他们的交流过程中, 那真是让人急啊,问他会不会德语,说会,支支吾吾的崩几个单词还不准;问了会不会说英语,说会,还是一样,连说普通话都是差不多,心理素质太欠佳。3号窗口开了,打住,是传说中的大妈。。。我长叹一口气,想我不会去她那里吧。也是一个男的去了3号,去做厨师。嘿!用上海话搞上了。4号口的来了一个德国小姑娘,笑容满面很漂亮,上来就问那个男的问题,我实在是听的着急。3号面厨师的好了,去了一对人,应该是留学的。我心想应该不会去3号了~~
都目前为止,还没有人用英语或德语面的,除了左边6号窗口受理德国人事务的搞得好像打架似的。。。
很快到我了,看看叫号的显示器,4号口。上去就先跟那个女的”早上好“了一下,她没有和我打招呼,就直接问我会不会英语,完后叫我把所有材料给她,我把刚才进门时拿的一张声明塞了进去,接着把护照什么的都给了她。她就开始看我的材料,我问了下我的材料是否都齐了,回答说:”我只负责收材料“,看了一会我的动机信和简历,问我什么时候来上海工作的,还好事先在等的时候看了一下简历,没有被忽悠倒。她一直没有笑容,除了问我为什么不申请一年的语言签证之外也没有问我别的问题,就离开了,等了差不多10分钟,那个德国姑娘满脸笑容的来了。第一个问题也是问我是否会说英语,以下是我们的交谈(记得不太清楚了):
她: Do you speak English? (她在看我的材料)
我:Yes, of course.
她:Why do you want to learn German?
我:I want to study German is because of my work and profession... (我说了很多,都是根据动机信上结合的,不写了);German is a very important communication language in Europe, as well as its role in international business, and my company mainly has businesses across Europe. Bla bla bla!(说了一些,忘记了)
她:Oh, you speak French?
我:Yes, I do. And you too?
她:How did you learn it?
我:By myself... But I lived with a French girl.
她:Ah, that makes things a lot easier.
我:(我对她笑了下)
她:You only signed up for 6 months language courses, why don't you apply for one year?
我:Because my company only gives me 6 months, and I must come back to Shanghai. Maybe I would apply again if necessary.
她:What will you do after the courses?
我:I will come back to Shanghai and return to my work.
她看到我有经济担保书,接着问。
她:How do you know this xxxx?
我: ~~~
她:How long do you know this xxxxx?
我: ^~~~
她:Oh ok.
突然,她问了:
Parlez-vous franais ? (你会说法语吗?)
我:Ah Oui, mais vous aussi. (是的,不过你也会。)
她:Non, seulement un peu. (没有,只是一点点而已。)
我:听了她说会一点我就用英语说了。Lot of Germans can speak very good French.
她:No, not really.
我:All the Germans I know, they speak French, and I know one German businessman with whom I work with speaks fluent French.(这句说的有点在拍德国的马屁)
在问问题的时候她在敲电脑,也没有看过我。问完了后,就和那个中国女的说话了,说了一阵子,又回来了,接着问。
她:Sprechen Sie deutsch?
我:Ja, aber nur ein wenig.
她:Wo haben Sie deutsch gelernt?
我:Selbst-Studium.
她:Und wie lange?
我:über 6 Monate.
她:Ach so, Sie haben viel Talent fuer Fremdsprache (不知道写的对不对).
我:Danke.
她:Warum Mannheim?
我:Can I speak English?
她:Sure + 点头。
我:Because Mannheim is an industrial city... (还说了一些,忘了)。
我们的交谈就结束了。她跟那个中国女的又说了一阵,一直微笑着。她问的所有问题我都事先预料到了,所以显得很大方。然后那个中国女的回来了,还是问了为什么不申请一年的签证,我回答公司只给6个月。然后给了我一张声明说语言签证在德国最长不能超过一年,叫我签字,我就签了(不知道前辈们有没有这个?)。又问了是不是也住在那个担保人家中,我说是。最后问我是要快递还是自己来取,我说自己来拿就好了,给了我一张信封叫写上邮寄地址还有付款单。我就走了。
到了付款窗口,一给男的黑黑的,长的不像中国的,我就跟他"Good Morning"了一下,把发票给了他,要我560,我给了他600,说没有办法找,晕死!我就跟旁边等的人问有没有零钱换,都说没有,咳,中国人都怎么了!我跑到楼下办保险的去换,在7楼,进去我很礼貌的问可不可以换下零钱,一个老女人问是否买了保险,我说买了,说不是在他们那里办的保险不给换,幸好旁边一个男的给换了,答谢后我就离开了。回到一拾四楼,门口发好的小妹对我笑了笑,真奇怪!钱交了后把信封还给了那个收材料的女的,终于结束了。出来时看了下表,9点还没到,接着就去上班了。
希望对办签证的人有所帮助。
(编辑:christine)