韩国女孩子们穿上艳丽的传统服饰，玩起古老的跳板游戏

　　“秋夕”是韩国四大传统节日之一，全国放假3天，韩国人对过秋夕的重视程度就如中国人过春节。秋夕是韩国人全家团圆、共庆丰收的重大节日。每年秋夕前夕，全国各地的韩国人不论距离多远都必须回到家乡与父母团聚，全家老少一起制作糕点，穿上传统服装举行祭祖仪式，到家族墓地扫墓，子孙向长辈磕头，然后进行游戏和歌舞等娱乐活动。今年“秋夕”，恰巧碰到韩国的建军节(10月1日)和开天节(10月3日)，9月底还有一个周末，很多韩国人干脆再调休两天，这样就可以连续休息9天了。佳节又逢长假，使得今年韩国的秋夕到处洋溢着浓浓的节日气氛。

　　从9月底开始，首尔的各大超市和商场就竞相开展各种打折和促销活动，销售各种中秋礼品。跟中国不同的是，韩国人互赠的礼物并不仅仅局限于食品，据记者观察，最受欢迎的礼物除糕点和水果外，还有各种酒类和牙膏香皂等生活用品礼盒，经济实用。

　　虽然离过节还有几天时间，但小周朋友的家人，早已开始忙碌地制作各种食品为节日里接待亲朋好友作准备。中国人过中秋吃月饼，韩国人的习俗则是制作名为“松饼”的红豆馅打糕，体验自己动手的乐趣。

　　每年秋夕，全国至少有3/4以上的人口要回家乡去与家人团聚

　　韩国有90%的人口集中在城市，但是每年秋夕，全国至少有3/4以上的人口要回家乡去与家人团聚。秋夕期间严重的交通堵塞状况被韩国人称为“归省大乱”，一般三四个小时的车程在秋夕期间至少要花上10几个小时甚至更多，这一期间的飞机票和火车票提前好几个月就开始接受预订，这种假期效应和中国的春运十分类似。每年的秋夕，因为首都的人口大量流向地方，商家关门休息，平时熙熙攘攘的首尔反而在节日期间异常冷清。

　　尽管中韩两国都过中秋，但是韩国在吸收中国文化的同时，又形成了与中国不同的习俗。比如，韩国中秋节最主要活动是扫墓和祭祖，感谢祖先为子孙带来丰收，而中国人则在中秋享受一家团圆带来的天伦之乐;韩国中秋节的正餐是早餐，中国的正餐是晚餐;韩国人吃自制的松饼，而不习惯像中国人那样买月饼。

　　另外，一般韩国人都会在秋夕这一天穿上传统的韩服，而且特别讲究长幼礼节，这与当今中国的习俗也有很大的不同。

　　在韩国，有2万多名世代居住在这里的华侨。在一些点心店里可以买到中国的月饼，一些中餐馆也有在中秋节期间向顾客赠送月饼的传统。但由于韩国现在已经没有成规模的华侨华人聚居区，在韩国很难再感受到中国式的中秋气氛。也正因为这样，韩国的华侨近年来越来越倾向于利用节日出去探亲或旅游。记者认识的张先生是在韩国的第三代华侨，今年中秋节他准备带家人到威海、烟台和青岛旅游。张先生说：“最近这几年，我们每年中秋都回去过。中秋节过的就是一个气氛，每次回到大陆，吃到可口的中餐和五花八门的各种月饼，都让人有回家的感觉。”

　　孤身在外，往往对“每逢佳节倍思亲”有更真切的感受。对于在韩国的中国人来说，与韩国人共度秋夕体验不同的文化，或者举家回国过节，都是不错的选择。

(编辑：Anna)