中国专业的国际教育交流服务机构
留学e网客服电话

当前位置:老首页 > 留学成功故事 > 英国留学成功故事

潮女成为英国巴斯大学同声传译研究生

  王同学拿到了英国巴斯大学同声传译专业研究生Offer,听到我们高中四姐妹其中一位传来此消息,我太高兴、太激动了。虽然王同学的成绩一直很好,但能进入英国巴斯大学,我还是挺意外的,要知道英国巴斯大学的同声传译专业在全英乃至全世界都是非常知名的,录取学生是百里挑一啊!很多申请的学生本来就是翻译行业的姣姣者。巴斯大学学生有机会到联合国举行的会议上进行观摩学习,英国巴斯大学已经造就了无数翻译专家。

  几年后,王同学会出现在人民大会堂会场为国家领导人作翻译,当然这是我的想象。星期日的午后,我与王同学相约在衡山路的一家咖啡馆。王同学优雅登场了,我越看她越有外交家的风度了。

  王同学抑制不住兴奋地告诉我,她已经拿到英国巴斯大学研究生的Offer了,我笑着回答已经知道了,可是我还是忍不住想了解其中的细节。

  王同学说:当然是因为我有扎实的英文功底关键时候用上了,但是说实话,英国部老师功不可没。

  王同学今年大四,学的是商务金融。家里早就有打算让她去读英国研究生,为此,她推掉了学校保送她在国内名牌大学免费读研的机会。

  可在英国留学就读的专业上,一家人意见分歧了。父亲认为国际关系专业好,母亲则倾向读同声传译专业。周围的朋友很多又在申请金融专业研究生。王同学左右为难,想想还是听听专业老师意见吧,于是向留学e网王祥老师请教。

  留学e网王祥老师提议她先去考雅思,看了雅思成绩再作下一步决定。

  王同学获得雅思总分7.5分的成绩,写作成绩稍低些,6.5分。

  留学e网王祥老师建议她申请同声传译专业,因为这个专业现在国内缺少的高端人才,急需留过洋专业人才,以后可以往外交方面发展。也就是说王同学要杨长避短,往发展空间大的方向去发展,而不要人云亦云,挤金融这个独木桥。爸爸认同王老师的观点,但担心这个专业要求高,录取比例低,怕王同学踏空而荒废一年光阴。

  留学e网王祥老师说:“咱们共同努力吧。”王老师说这个话是绝对有把握的。她拥有十年英国留学中介的经验,知道像王同学这样的学生,只要点拨一下就知道接下来的路该怎么走。

  留学e网王祥老师给她做了相当全面的英国留学方案和申请材料,告诉她历届同声传译考试的大致范围,让她先期开始做好功课。王老师告诉王同学申请这个专业准备材料很重要,王同学不足的是雅思的写作分不高,所以其它材料来显示王同学读这个专业是有潜力有培养价值的就显得尤为重要,同时凭着上海华申英国部十几年的上万个留学成功案例和经验,王老师要王同学做好后面2次考试的准备。

  今年2月,王同学收到巴斯大学的笔试试卷。题型是中翻英、英翻中,试卷很难,但可以带回家做,要求两个星期内完成。

  笔试通过后王同学收到一对一的面试通知,真正的挑战开始了。对王同学是挑战,对华申英国留学的老师们来说何尝不是?华申英国留学几位老师给她制定了一套详细的面试方案,还给她做了模拟训练,好在王同学很聪明又很用心,按照华申英国留学部老师们指点,王同学很快摸到了窍门。

  经过第一轮残酷的淘汰,留下来能参加面试的都是姣姣者了,王同学开始紧张起来。为了让王同学放松下来,老师亲自陪着王同学去了面试点。面试说是一对一,其实是两对一,每位学生面试,都要面对两位老师,一位是英国人,一位是中国人,都是巴斯大学从英国专程派来的。英国老师负责考察学生的英语表达能力,中国老师负责考察学生的中文表述水平。学生考好后,两位老师的分数加在一起,才是这位学生的面试分数。要知道巴斯大学面试时的题目通常都是比较难的,考题注重英语的应用语言能力,这正是中国学生的短处。但王同学由于有充分的准备,完成得很好,从两位老师的面部表情上也可以看出,他们对王同学非常满意,最后一句话是:希望能在英国巴斯大学见到你,相信你未来能成为杰出的同声传译人士。

  再过几个月,王同学就要远赴英国巴斯大学,去英伦圆她外交家美梦,如果今后有机会与王同学在英国交流的话,一定会有更好的故事出现。我祝福王同学的明天会更好!

  咨询热线:

  王祥 高级留学规划师

    

  电话: 010-58698484-827

  Email: melinda.wang@eduwo.com

  MSN: melinda.2004923@hotmail.com

  QQ: 98719474

  个人简介:

  毕业于吉林师范大学英语教育专业,自2004年开始从事美国,加拿大,英国,欧洲,澳洲,新西兰,香港,新加坡等留学服务,有8年丰富的教育咨询行业经验,对各个国家的教育体制,签证政策,生活学习有全面的认识和体验, 有‘留学全球通’的美誉, 善于根据学生的自身特点设置合理的留学方案-申请院校方案和签证方案, 成功输送无数莘莘学子赴海外留学。期间为众多的学生申请到美国西北大学, 卡纳基梅隆大学,芝加哥大学, 加州大学伯克利分校, 佛罗里达大学,罗切斯特大学,雪城大学,波士顿大学,爱荷华大学,特拉华大学, 堪萨斯州立大学, 爱达荷大学, 东北大学等名校, 并为一部分学生成功申请到全额, 半额, 减免学费等奖学金。为赴英的学生申请到帝国理工大学,巴斯, 埃克塞特大学, 圣安德鲁斯大学,曼彻斯特,华威大学, 协和学院, 哈罗中学,威斯敏斯特中学等英国顶尖名校。在此不一一赘述。多次参加使馆和各个大学举办的培训和会议,并曾被澳悉尼大学邀请,参加该大学的WORKSHOP,并去过多所城市和著名大学考察,目前担任华智教育集团留学e网高级留学规划师一职,目前负责美加英欧澳新香港新加坡马拉西亚等国家的留学咨询服务工作,希望用我的努力帮助莘莘学子实现留学梦想。

  服务格言:

  客户至上,站在学生和家长的角度,根据学生的目标和自身的特点,制定合理的留学规划,帮助他们实现留学梦想,客户的梦想就是我们的目标,帮助客户完成梦想就是我们奋斗的动力!

  成功案例:

  1、211大学江南大学,太湖学院, 均分85分,申请到圣安德鲁斯大学管理硕士专业。

  2、211大学, 均分85分,申请到帝国理工大学工程管理专业。

  3、非211大学, 均分87分, 成功申请到埃克塞特大学会计金融专业。

  4、211大学, 均分85分, 雅思6.5分申请香港大学, 香港科技大学。

  5、211大学2级学院, 均分88分,CET6,申请到香港中文大学, 香港理工大学。

  6、211大学, 均分88分,托福110, GRE1300申请到加州伯利克大学,并拿到全额奖学金。

  7、美国,国内高中毕业, 无托福成绩, SAT成绩, 成功申请爱达荷大学。

  8、加拿大,高中毕业, 大学一年级在读, 成功申请维多利亚大学。

  9、澳洲RMIT皇家理工学院, 遥感地质专业全额奖学金。

  10、澳洲,阿德莱德大学, 会计硕士专业, 减免一半学费。

  11、澳洲专科升硕士,纽卡斯尔大学国际商务专业。

  (编辑:chole)

英国留学签证攻略 

澳洲初高中留学攻略 

CCTV央视网牵手留学e... 

新西兰地图,新西兰大... 

英国G5精英大学Offer...