很多想学英语相关专业的学生都会选择英国留学。2013年赴英国留学申请同声传译专业，英国大学开设Master学位可供选择的并不多，从综合排名的先后来看的话，分别是Bath，Newcastle, Leeds,Salford, Westeminster, Middlesex)就按照这个顺序对这些学校的Simultaneous Interpretation及其类似相关专业进行一一介绍。下面是对巴斯大学同声传译专业的介绍，希望对学生的英国留学申请有帮助。
巴斯大学同声传译专业 University of Bath
巴斯大学的同声传译Simultaneous Interpretation属于European Studies & Modern Languages(欧洲研究和现代语言)，它的专业名称是：MA in Interpreting and Translating，分为两个方向：
1. 以英语为母语的人学的(Path 1 allows students with English as their A language to offer two other languages - from Chinese, French, German, Italian, Japanese, Russian and Spanish - working only into English);
2. 英语为母语的或者以中文、法语、德语、意大利语、俄语和西班牙语为母语的人，以学习英语与自己母语的互相翻译。
入学要求是：1. Good Honors Degree (平均分80分以上) ;2. 语言要求：雅思7.0，单科不低于6.0。有专门的Chinese Stream，另外，在满足了上述基本要求后，学生还要经过学校的口语和书面语的筛选和面试，以保证学校的录取人员的高水平。这个专业只招收最多24个人，小班上课(6-10人)，学校会提供可能的实习机会。而且，读完一年的课程后，学生还要经过考试以判定得到MA学位还是Diploma。
请注意，同属于European Studies & Modern Languages系的还有另外一个与翻译相关的专业MA in Translation and Professional Language Skills，但是这个专业是为英语为母语的人设的，不适合中国人读，而且它也不包含同声传译课程，而是主要偏重于translation, editing and revision, précis writing, liaison interpreting and proofreading. The programme also covers real-world skills such as translation management and setting up in business as a translator。
过来人成功经验分享：潮女成为英国巴斯大学同声传译研究生
关于巴斯大学
巴斯大学位于英格兰西南部的巴斯，人口总数约为85,000，是英国最有趣的城市之一。 巴斯的繁荣多半归功于它拥有英国唯一的温泉， 事实上，古典的建筑以及古罗马帝国所遗留的温泉浴池早已使巴斯成为举世闻名的观光胜地，它不仅获联合国文教组织评定为世界三大古迹之一，更是全英国唯一获此殊荣的城市。 造型典雅的建筑物，繁花盛开的公园以及随处可见的绿地，加上贯穿市区的雅文河让巴斯尽显优雅迷人的气息。 英国十九世纪初著名的小说家珍.奥斯汀也曾住在这里，她将十八世纪的巴斯融入她的小说中，像是游泳、散步、舞会和聚会，使得巴斯成为时髦之地。 巴斯大学详细介绍
更多关于巴斯大学同声传译专业相关资讯
（编辑：Ada）
