女士们，先生们，学生、家长们，下午好，欢迎来到今天的超级访谈。本期超级访谈来自英国驻华使馆，很荣幸Jazreel Wu能参加我们的超级访谈。
        Lilly Wang：Jazreel Wu，谢谢您接受我的采访，您可以简单自我介绍一下吗?
        Jazreel Wu：好的，我是马来西亚籍华人，有一部分中国人的血统，所以很高兴能回到中国工作。我的职位是英国驻华使馆文化和教育部的教育市场总监，主要负责针对中国学生完善英国的教育市场.
        Lilly Wang：您是不是也负责英国的校友事宜
        Jazreel Wu：是的。主要是支持从英国毕业和具有英国学历，但已经回到中国的学子。首先，是对中国学生推广英国的教育市场。我们在这里所做的最重要的工作就是确保学生得到的有关英国教育的信息是最新的、公正的、准确的。当学生决定去英国留学时，他们知道自己为什么选择英国。他们能做出合理的选择，他们了解都有哪些大学，了解大学的费用等。这些都会帮助英国和中国的合作教育机构发展国际教育。这个职位也可对中英两国在教育合作方面进行协调。再次，刚才我提过了，这个职位对已经从英国回到中国的学生和校友进行支持，为这些学生提供广泛的机会和支持，帮助他们寻求职业发展机会。
        Lilly Wang：谢谢您，Jazreel Wu，可以谈谈英国大学的管理情况，以及财政情况吗
        Jazreel Wu：英国的大学相当独立，由大学自己管理。它们有自己的管理机构，而不是由政府支配和管理。关于资金，公立大学有多种资金来源，政府将资金拨给独立的资金委员会，并由其拨给各大学。拨款的数额根据学校的学生数量、研究成果、教学质量等一系列标准决定。大学也可通过私人企业，商业投资，和自身研究，学生等多种渠道得到资金。
        Lilly Wang：政府提供的资金占的比例为多少呢
        Jazreel Wu：根据学生、研究成果的不同，所占比例也各不相同。
        Lilly Wang：在英国有一些私利大学，如白金汉大学，它们和公立大学在管理上和财政上的情况一样吗
        Jazreel Wu：是的，他们都是由大学独立管理的，在资金上自助。
        Lilly Wang：在中国，很多大学由政府调控，在英国也这样吗
        Jazreel Wu：不，不是的，在英国，由大学自己决定招生数量，招生数量取决于大学获得的资金数量。
        Lilly Wang：所以，只要取决于资金数量。
        Jazreel Wu：是的。
        Lilly Wang：学校的教育部门是怎样的政府如何管理?
        Jazreel Wu：私立大学不享受政府资金，但政府会给公立大学资金上的支持。政府会决定资助的标准。
        Lilly Wang：近年来，政府拨给高等教育机构的资金正在减少，为什么
        Jazreel Wu：从英国的角度来看，政??等教育而努力。所以英国的学生入学率会更高，我想这很重要，至少达到50%。因为政府的教育资金没有增加，所以用于每个学生的数量可能在减少。也就成了现在的状况。所以本地学生也要付费。(编辑：小唯      审核：洛神）