关于英国签证续签的说明

在英学生签证续签重要信息

签证续签是每个留学生都需要高度重视的一个重要问题。每年都有学生因续签处理不当而影响学业或假期安排。现汇总有关的续签的重要信息供同学们参考如下：

一、签证有效期清楚地标示在学生的护照上，请在你的行事日历或备忘录上做好记录，以免遗忘，因为这对你非常重要。

二、如果你的学习期限长于签证有效期，你就必须在签证到期之前，向英国内政部申请签证延续。务必不要在签证过期之后才申请，那将会带来麻烦，非法过期居留可能会被驱逐出境。

三、请在签证到期前两个月开始考虑申请签证延续。内政部一般不接受太早的申请，当然你也不要等到签证快到期了才申请。目前，续签有两种申请方式：邮寄申请和当面申请。

四、邮寄申请：签证费每人￡250(会有变动)。应在原签证到期前5至6周以挂号方式邮寄至英国内政部移民局设在Cannock的处理中心，地址如下：

Initial Consideration Unit - FLR(S)

Immigration and Nationality Directorate

PO Box 3615, Walsall Road, Cannock, WS11 OWS.

大部分的申请会在3周之内处理完毕，但是某些情况下审核时间会延长至6周甚至更长。有留学生几个月还收不到答复。你要在收到延签的护照后，再确认有关行程和飞机票。另外，请一定以挂号方式邮寄，并妥善保存收据和重要证件(如护照)的影印件。

五、当面申请：签证费每人￡500(会有变动)。如需加急办理申请，学生本人需要在签证到期日之前4周时，亲自到位于Croydon的英国内政部移民局公众接待中心申请签证延期，地址如下：

Public Caller Unit, Lunar House, 40 Wellesley Road, Croydon, CR9 2BY

该中心办公时间为周一至周五(节假日除外)9时至16时

另外，英国移民局还在Glasgow，Birmingham和Liverpool等地设有公众查询中心(Public Enquiry Office)，你可以到上述地点办理，但是要提前电话预约。

只要申请材料齐备并且不需要做进一步的询问，那么申请一般将会在当天处理完毕。

六、英国内政部建议学生采用邮寄申请的方式，当然如果你的签证快到期了或者你打算在签证到期之前外出旅行时，请采用当面申请的方式。

七、为方便留学生申请延续签证，英国移民局联合英国各学校，推出Batch Student Scheme，即在英学生通过校方申请延续签证，英国移民局统一与学校联系，学生可通过学校催询有关申请。

八、有关申请的最新信息和续签申请表FLR(S)，可在英移民局官方网页上找到。

(Making an application, http://www.ind.homeoffice.gov.uk/ )。

不论是在英国续签或是假期回中国后向英国使领馆申请续签，除护照、照片(3张白底，在背面写上你的姓名)及续签申请表之外，还需提交以下文件的正本或经确认的副本：

1.有关文件，证明你有令人满意的学业成绩，如考试成绩或学历资格。

2.学校签发给你的下个学期或学年的入学通知书，列明上课时数(每周不少于15小时)及学费。

3.学校给你出具的你最近的出勤率(attendance)证明。那些经常缺课，出勤率低于80%的学生将会被拒签。

4.在英国警署的登记证明。

5.经济证明文件：(必须是正式文件)包括父母的担保函，他们近3个月的银行帐单、工资单，你自己在英国的近3个月的银行帐单。注意：银行余额太少会是一个问题。

另，假期回国的学生务必注意：一定要带一封学校确认你下学期或下学年学位的入学通知书，否则在返回英国时可能会被拒入境。

续签申请表下载

英国续签申请表填写指南及详解

Section 1 Payment Details(付款信息)

1.1 用汉语拼音填写你的全名(跟护照上一致)

1.2 你的国籍：CHINESE

1.3 你的生日(日/月/年)

1.4 内政部给你的REFERENCE NUMER(大部分人以前没有跟内政部联系过的是没有的，不用填写)

1.5 你的护照号码

1.6 联系人全名

1.7 联系地址

1.8 邮编

1.9 联系电话

以下为支付方式：

1.10 支票：银行代码/帐号

1.11 邮局汇票(汇单)

1.12 借记卡/信用卡：VISA/MASTERCARD/DELTA/SWITCH(仅接受以上4种信用卡/借记卡)

1.13 你所需支付的费用(有155镑和250镑供选择，只需删除不合适的即可)

1.14 信用卡/借记卡上的名字

1.15 信用卡/借记卡的卡号

1.16 三项分别填写：卡的有效截止期/卡的生效时间/卡的签发号(仅SWITCH卡需要填写此项)

1.17 持卡人签名并签写日期

Section 2 Applicant’s Personal Details

2.1 抬头(称呼)：先生、夫人、小姐、女士、其他(选择一项最适合你自己的)

2.2 汉语拼音填写自己的全名(姓和名都需要，要跟护照上的一致)

2.3 汉语拼音填写自己的姓

2.4 国籍，填CHINESE

2.5 生日(日/月/年)

2.6 你的护照号码

2.7 其它曾用名(女士包括婚前的名字)

2.8 你在英国的完整的居住地址(包括邮编)

2.9 回邮(邮寄护照的)地址(包括邮编)

2.10 提供你白天所使用的电话的号码

2.11 内政部给你的REFERENCE NUMBER(如果有，则要提供)

Section 3 Under Which Category Are You Applying?(以何种理由申请延续签证?)

(一)学生

1、为学习而申请延续签证期限(填写此表所有部分)

2、为学习以外的目的申请延续签证(填写第1、2、3、4、6、7、8、9、10部分)

(二)护士生

1、为学习而申请延续签证期限(填写此表所有部分)

2、为学习以外的目的申请延续签证(填写第1、2、3、4、6、7、8、9、10部分)

(三)需要补考/重修的学生

1、为学习而申请延续签证期限(填写此表所有部分)

2、为学习以外的目的申请延续签证(填写第1、2、3、4、6、7、8、9、10部分)

(四)研究生撰写论文

1、为学习而申请延续签证期限(填写此表所有部分)

2、为学习以外的目的申请延续签证(填写第1、2、3、4、6、7、8、9、10部分)

Section 4 Details Of Your Family(家庭详细情况)

4.1 你有配偶和/或子女和你一起生活在英国吗?(如果有在下方的空格内填写其姓名、生日、与你的关系、国籍)

Section 5 Your Study Until Now(你至今的学习情况)

5.1 你何时开始在英国学习(月/年)?

5.2 你在何处学习?(填写其详细名称和地址，所有正式参加过学习的院校、研究机构都需填写)

5.3 所学/研究的课程(或项目等)是何等级?

5.4 你参加的是一个学位课程吗?(至少是学士学位以上的课程)

5.5 如果是学位课程，是否为全职?(中国学生一般都是全职学生，填“是”)

5.6 你的课程进程如何?请详细说明自上次入境时或者在入境后获得签证延续之后你所有相关的考试结果和所获得证书。

5.7 你必须提供所有你参加现在课程及最近所参加的课程的出席情况的证明：

(a) 你应达到的出勤率(校方规定的全勤数目/学时数)

(b) 你实际的出勤率

管理员(一般是自己导师)姓名(要求印刷体)

管理员(导师)签名

Section 6 Proposed Studies(你将要参加的学习)

6.1 从下列选项中选择一个你将要就读的课程：

全职的学位课程

在工作日(白天)参加的课程(每周最短学时15小时)

独立学校(中学等)的全职课程

认可的培训机构的护士培训课程

参加补考

撰写论文

其他(请阐明详细情况)

6.2 你即将入学的学术机构的全名和详细地址。

6.3 你参加该学术机构的何种等级的课程?

6.4 你将于何时结束现有课程的学习?

6.5 如果你是因为参加补考/重修而申请延续签证，那么你以前是否因为同一课程的补考而延续过你的签证?如果是，那么你何时被给予过签证的延续?

6.6 如果你是因为撰写你的学位论文而申请延续签证，那么你以前是否因为撰写同一论文而延续过你的签证?如果是，那么你何时被给予过签证的延续?

6.7 你是否打算继续在英国学习一个比现在更高层次的课程?如果是，该课程属何种性质?将持续多长时间?

Section 7 Your Home And Your Finances(你的住房及经济状况)

7.1 你现在英国居住的房子是(从以下选项中选择一项)：

产权属于你自己

你向地方政府租借的

你向私人租借的

你的配偶或者朋友等拥有或者向别人租借而来

由你所在的学术机构提供

其他(请给出详细信息)

7.2 你现在居住的房子是否需要你付租金?如果需要，那么每月租金为多少英镑?

7.3 你目前从事的学习是否接受了任何机构所提供的奖学金?

7.4 你的父母、亲戚、朋友等是否会定期的给你钱?如果是，平均每月给你多少?

7.5 你接受公共基金的资助吗?(公共基金包括：Housing and homelessness assistance, attendance allowance, severe disablement allowance, invalid care allowance, disability living allowance, income support, working families’ tax credit, disabled person’s tax credit, a social fund payment, council tax benefit, child benefit, income-based jobseeker’s allowance and housing benefit.)如果接受，那么你接受何种资助?

7.6 你在英国工作吗(包括PART TIME)?如果工作，那么你每月的净收入为多少英镑?(如果你在英国有不止一个银行帐户，这一项上面则可以作一些假，拿一个日常消费帐户的BANK STATEMENT去给他们看，结算工资的那个帐户则保密，这样会有利于你的签证，英国政府当然不希望一个外国人跟本国人抢饭吃，从而抬高本国公民失业率。)

Section 8 Additional Question(s)(附加问题)

8.1 你是否受过任何的服刑宣判?(中国学生绝大部分根本不用理会这一项，填NO即可)

Section 9 Documentary Evidence(证明文书/文件)

这一项需要你提供相应的辅助证明文件来支持你的续签申请，所有你已经随申请表提供的材料你都必须在前面的方框里打钩。

9A

两张自己近期的护照照片，并把自己的名字写在每张照片的背面。

每个家属需提供两张近期的护照照片，并把相应的名字写在背面。

你的护照/旅行证件;如果你上次入境英国时是使用的其他证件，需一并提供。

每个家属的护照/旅行证件;如果他(们)上次入境英国时是使用的其他证件，需一并提供。

你在警察局的注册证书。

每个家属在警察局的注册证书。

如果你被要求填写Section 5，那么你必须提供相应的考试结果(成绩单)或者已获得的证书。

如果你被要求填写Section 5，并且你所在的学术机构未帮你填写其中的5.7，那么你必须提供相应的出勤证明来证明你的出勤率。

你将要继续在英国学习的证明文件(通常是需要提供一份unconditional offer，如果能够提前预付部分学费，并提供校方的收据或者证明信，则对续签更为有利)。

如果问题7.3中你回答了“是”(即接受了任何机构的奖学金)，你则需要提供此机构的证明信，证明你签证延续期间他们会继续资助你的学习。

如果你以前是受公共基金的资助，则需要提供失去资助后自己有足够财力供自己及所有家属继续在英国居住和生活的正式证明(如bank statements, a building society passbook, or wage slips (but please don’t send them travellers cheques or credit cards).)

9B

如果你是因为补考/重修而申请延续签证，需提供你所在的学术机构或者上一年所在的学术机构出具的你需要补考/重修的证明。

9C

如果你是因为撰写学位论文而申请延续签证，需提供：

(1)你所在的学术机构出具的你已被录取并且目前仍然在读的书面证明。

(2)由学校出具的支持信(支持你延续签证)。

Section 10 Declaration(声明)

最后一项，你只需签上你的大名并且签写填表日期即可.

（编辑：Linchen）