据中国之声《新闻纵横》7时28分报道，让孩子留学美国，是很多“望子成龙”的家长的梦想，可是在湖南做生意的翟先生怎么也没有想到，正在美国留学的儿子翟田田竟被指控为“恐怖分子”，而且已被警方抓捕，随时面临被递解回国的可能。
翟先生的儿子翟田田今年27岁，在西安出生长大，2003年签证到美国，被捕前在新泽西斯蒂文思技术学院攻读物理专业博士学位。从上月中旬至今，家里一直没能和翟田田联系上，在美国的儿子像是“人间蒸发”了一样。据美国《多维新闻》报道，由于翟田田在美国没有亲人，一直没有人知道他入狱的消息，直到本月中旬，他用对方付费电话向中方领事馆求助，才让事件浮出水面。
昨晚(23日)，《新闻纵横》值班编辑张则华打通了翟先生的电话，他说，由于各种原因，目前，家里还没能与儿子有任何的信息交流。
翟先生：他只能打对方的付费电话，而且每一个星期一可以打一次，他从进去到现在4月16日一直到目前，没有跟家里人联系。
从“留学生”到“恐怖分子”，如此身份转变令人难以置信，整个事件到底是如何发生的?从目前的报道来看，年轻气盛的翟田田很有可能是“祸从口出”。上个月15日，翟田田与其意大利籍教授因为学业意见不合发生口角，其间并无任何肢体冲突。其间，翟田田说了“大不了就拼了”之类的狠话，教授报告了校警，校警当天就拘捕了翟田田，并将他移送给警方。在校方的起诉书中，翟田田被控为“恐怖分子”，理由是他企图放火烧毁学校。接下来，先是学校开除了翟田田的学籍，之后移民局递解、警察抓人、检调机关起诉，一夜之间，翟田田从一个普通的中国留学生，变成了一个危害美国国家安全的有“恐怖主义威胁”的犯罪嫌疑人。
主持人：仅仅因为一句话，就能被控为有“恐怖主义威胁”的“恐怖分子”吗?翟先生在接受采访时说，这可能与儿子在此前接受一家电视台采访时说的话有关。
翟先生：全学校同时拿三个文凭的就他一个人，他是个很刻苦的孩子，像这么一个孩子说他是个恐怖分子我想这有点太牵强了。但是年前他在跟我聊天的时候，他说我是很崇拜美国的马丁路德金，马丁路德金是一个反种族歧视的一个美国的黑人领袖，他当时跟我聊到这个的时候，我说儿子你不要关心政治，你到美国的主要目的是去学习去了。但是看来他是没听我的，他到电视台去发表一些有关于反种族歧视的言论我不觉得是奇怪的，我总感觉这里边可能有一些迫害的嫌疑在里头。
主持人：翟田田被捕后，美国当地民众对此事如何看待呢?警方又会怎样处理此事呢?请听昨天深夜中国新闻社驻美国记者魏唏发来的报道。
记者：翟田田事件发生之后，美国的媒体特别是华文媒体非常关注，进行了连篇报道，而无论媒体或者我所了解到美国当地民众，对这件事情的态度大多是包容大于指责，他们认为事件本身其实并不严重，甚至换个人可能会一笑了之。但翟田田错就在错在轻视了一些美国民众对自身保护意识是非常高的，他们与中国人传统处理事情的态度完全不同，因此祸从口出，美国民众和媒体的同情并不代表美国警方会松口。这件事情也让我们联想到不久前影响非常大的中国博士生江海松吻瘫机场事件，而翟田田所需要承担的后果可能远比江海松要严重。即便江海松造成美国机场航站楼6小时封楼和巨大的混乱，但并没有被扣上恐怖分子这个帽子。我们要知道，恐怖分子这个词在美国的杀伤力有多大，美国对恐怖主义是零容忍的，警方和法院也会抱着宁可错杀绝不允许漏网的严肃态度处理翟田田的案子。
主持人：被捕一个多月了，翟田田案件现在情况怎么样了呢?今天(24日)凌晨，中国之声新闻纵横值班编辑采访了中国驻纽约使领馆新闻发言人马元春，她表示，目前使馆方面正在了解事情的来龙去脉，并会根据当事人的需要进行领事协助。
马元春：我们还在了解具体情况，当事人还没有要求提供协助什么的，另外根据当事人的需要，根据他的要求提供领事协助。
主持人：究竟是外国人的言行触碰了美国社会的道德和安全底线，还是美国变得越来越敏感呢?昨晚，中国人民大学国际关系学院金灿荣教授在接受《新闻纵横值》班编辑采访时说，美国社会因为反恐变得敏感，又因为面对日益强大的中国需要一段自我心理调节的过程。
金灿荣：在目前的美国政治气氛之下，他现在有两个问题值得重视，一个是社会因为受到恐怖主义威胁高度紧张，所以有时候反应有点过敏。我觉得这已经成为一个社会问题了，弥漫的集体不安全感不消除的话，我想过分的反映还回再出现。再一个需要警惕的是由于中国快速发展，使美国社会对中国出现了一种紧张战略疑虑，实际上很小心眼的。80年代末90年代初，日本经济如日中天直追美国的时候，美国也出现了很多非理性的反应，比如美国国会议员把日本的电视机拿到国会山上，当众砸了，美国以前搞过这种事情。另外芝加哥地区街头小混混就把一个姓陈的的华人打死了，没什么理由，觉得他像日本人。美国一贯的对外戒备转移到中国人身上，这两个事情如果成为现实是比较危险的。这还不是个人悲剧问题，这会严重影响双边关系，从翟田田的事当中，我们值得特别关注。
