初到德国的人往往会因为一首名叫《德国》的歌曲产生误会,歌中“上帝只亲了地球一次,他亲的正好就是我们德国”这样的歌词,很容易让外来者感到反感,误以为德国人都十分自大。其实,如果你精通德语或者有在德国生活过的经历,你很快就会听出歌词中蕴含的另外一层意思。
《德国》这首歌是由原东德地区的“王子乐队”演唱的著名歌曲,一度十分流行。歌词中虽然不乏“夸赞”的语句,但其实是对许多社会事件的讽刺和反思。这首歌是用来嘲讽德国人自己的,歌中列举了德国人的种种习惯,甚至是恶习。在歌中,歌手这样唱道:“来德国走走吧,留在这吧,我们多么期待这样的访客。只要喜欢就可以在这居留下来,我们是世界上最友善的民族。”其实,这就是典型的反话,了解德国的人都知道,德国在二战后因为劳动力不足而引进了很多的外籍劳工,其中最多的是土耳其人,目前数目已经超过了几百万,但他们在这里还是找不到家的感觉,而新来的人想留在德国工作则更加困难。
由于德国过去在欧洲一直扮演经济火车头的角色,人们收入高,假期又比其他国家长很多,于是德国的游客就成了其他国家吸引的对象。虽然他们给旅游地带来了不少收入,但也产生了不少文化上的摩擦。比如西班牙的马约卡就是德国人最爱去的度假地,但来此度假的人素质参差不齐,他们影响了当地人的生活,也产生了矛盾。于是歌里这样唱道:“我们是这个世界上最友善的主顾,我们有的是钱。”
如果身在德国,可以听到或见到不少像《德国》这首歌一样的歌曲、文章,这些都是德国人自己创作用来自省的作品,媒体也时常报道别的国家的人对德国人的看法。虽然有些德国人会给人傲慢、刻板的印象,但多数人不乏正直、知错就改这样的优良品德,从喜欢反思自己这点上看,他们还是十分值得尊敬的
(编辑:christine)