2006年9月至2008年9月,我在圣彼得堡大学做访问学者。有一次,在涅瓦大街的街巷里乱转,看到一所古旧的城堡状红砖教堂,就走进去瞻仰。见教堂大厅往二层的楼梯口旁边墙壁上,供着很大一幅普希金的画像,下面摆满鲜花和灯烛,贡献丰富。心里奇怪,又不会说复杂的俄语,没法弄明白。心想也许普希金曾到这里来祷告吧。
隔了好久,又路过此地,恰好碰到同校庞英教授的女儿庞晓梅,正去附近的东方古文献研究所上班。她指着老教堂说,普希金死了以后就放在里面,几天后运回他母亲的家。我恍然大悟,教堂曾是普希金停柩之所,难怪供有诗人的肖像。
普斯科夫是著名的旅游景点,不仅有普希金的墓和几个著名的教堂,还有三个保存完好的庄园,一个是普希金父母的,一个是普希金外祖父家族的,一个是普希金女友家的。据说这位女友就是《叶甫盖妮·奥涅金》中达吉娅娜的原型。
不久,我参加了一个去普斯科夫的旅游团,是圣彼得堡大学学会生组织的。第二天是周六,早上6点多就从家里出发,赶到莫斯科大街地铁站,好几辆旅游车停在那里。圣大的车停在最前面,导游是一位五十多岁的妇女,眼睛大,声音爽,一看就知道年轻时是活泼美女。
行车四小时。一路的森林和草地,偶有几处房子,四五栋,多是木头的一二层,散布在林木草野间,偶见晾在竿上的花哨衣服,或撂在花丛旁的农具。
第一站到三圣教堂,四层的白色建筑,上面四个黑色洋葱头拱卫着中间一个金黄色洋葱头,屹立在广阔的草地和森郁的林木中,草坪广大,外面有灰色城墙,就叫克里姆林,本是“内城”的意思。14到16世纪的建筑。俄国的小克里姆林随处可见,普希金幼年时常来这里玩耍。
驱车前往别邱里。那里有一所修道院,俗称洞穴教堂,因为修建在凹陷之地。洞穴教堂建筑华丽,色泽鲜明,绿草地上一个小巧玲珑的红色圣坛,雕塑着紫红色圣像,后面是浅绿色的墙屋,墙内又露出高大的教堂主体,又是红色,托着紫色葱头顶,夹杂着丰富的花木。大红,赤红,深红,橙红,蜜黄,鸭梨黄,金黄,墨绿,浅绿,靛青,天蓝,葡萄紫,栗子褐,九彩十八色,缤纷耀眼,特别适宜站在“洞穴”外的高坡处往下鸟瞰,这是导游引领观赏的一景。走下“洞穴”,进入修道院的女性要戴头巾,围围裙,园门口都预备着。好奇为什么要这样,问同行教俄语的中国访问学者,只回答说这是习惯,不能道出所以然。后来自己想明白了,这意思是防止女性的头发和下身引起修道士邪念,干扰修行。
看见了一两个修道士,胡须发达的男子,二三十岁,戴黑帽着黑长袍,目不斜视地走过去。
从修道院出来开车一小时,到城堡教堂。这里的建筑相对朴素原始,白墙圆顶的教堂,黄土的泥墙上嵌着本色的十字架。俄国的导游都极敬业,院外堂里,一幅壁画,一个雕塑,都要津津地讲半天,而游客也极求知,听得七滋八味,聚精会神。
(编辑:ada)