面签时间：2009年3月11日，下午5:30(一天的最后一场)

　　出场人物：主面官-》胖胖女(N)，

　　打 字-》胖胖男(D)，

　　主 角-》我(M)

　　前言：国内专业-经济贸易(大专)，法国学习专业-经济管理专业的中小企业管理，有工作经验，法语水平从2007年开始学习业余3个月，2008年在法盟学习1-3册，一直短短续续的学习着法语，口语水平很一般。

　　在面签头一个月，平均每周找一次外教做一次对话练习，平常时晚上在家里背材料，和上网与朋友做对话练习。。。。。

　　我下午4点到达CELA中心，5点才上楼(避免他们问我这段时间你都干什么了问题)当天面签前头10几分钟，胖胖女拿进我的材料进屋，看材料，大约10来分钟哟，呵呵有点长。。。约5：20左右，微胖男叫我。。。。。。。

　　正文开始：

　　N：您好。

　　M：您好，(对着D笑着说，您好。)

　　N：您怎么样?

　　M：我不错，您呢?

　　N：好

　　N：今天天气怎么样?冷、热?

　　M：天气不错，挺好。

　　N：您是北京人?

　　M：是的，我是北京人

　　N：您住在哪儿?

　　M：我住在学院路。

　　N：学院路，嗯，海淀区的?

　　M：对是海淀区

　　N：学院路是学院吗?

　　M：不，不是

　　N：你是怎么来的?

　　M：我是开车来的

　　N：是什么样的车?

　　M：????(我没听懂，紧张的)

　　N：是奥迪，奔驰，或是其他的?

　　M：哦，不，我的车看起来跟雷诺有点象

　　N：开车到这里用了多长时间?

　　M：大概30分钟左右。

　　N：30分钟?

　　M：是的。

　　N：交通怎么样?

　　M：有一点堵。

　　N：您是第三次来这里(CELA)了吗?

　　M：是的，我是第三次来这里。

　　N：前二次是因为什么被拒知道吗?

　　M：我想是因为我的法语说的不好吧。

　　N：您觉得这次法语说的怎么样?

　　M：我觉得比上次好一点，就是听力还是不太好。

　　N：您的TEF是什么时候考的?

　　M：我是在2007年8月16日考的。

　　N：您有两个成绩?

　　M：啊，是的，在2008年9月23日考的TCF，成绩是341分.

　　N：您学法语多久了?

　　M：大概有500小时吧。

　　N：500小时?嗯，在哪里学习的法语?

　　M：嗯，我在北京法盟学习的法语?

　　N：是在楼下吗?

　　M：不，我是在语言学院学习的。

　　N：哦，那里是法国老师还是中国老师?

　　M：是中国老师。

　　N：那里没有法国老师吗?

　　M：有法国老师，但是教我的老师是中国老师。

　　N：您为什么要学习法语?

　　M：首选因为我非常喜欢法国。。。。。(我想继续可是被打断了)

　　N：您喜欢法国什么?

　　M：我喜欢法国的 服装，香水。。。。。

　　N：嗯，还有时尚摩登。。。。

　　M：呵呵，是的时尚，还有杂志。。。。

　　N：您在中国学习的是什么专业?

　　M：在中国我学习的是“经济贸易“

　　N：都学习了什么课程?

　　M：有市场营销，中国对外贸易(对不起，中国对外贸易我不会用法语说)，国际贸易等等。。。。。

　　N：您的学历是什么?

　　M：我是大专毕业的

　　N：您是哪年毕业的?

　　M：我是XXXX毕业的。

　　N：中国哪个大学?

　　M：嗯，是中国XXXXX大学毕业的。

　　N：去法国学习什么专业?

　　M：是经济管理。

　　N：什么文凭?

　　M：MSTER

　　N：您在法国学习有哪些课程?

　　M：有XXXXXXXXXX………

　　N：您在中国的专业和法国的专业有区别吗，有什么区别?

　　M：有区别，我在中国的专业学习的重点是在市场方面，而去法国我的学习重点是以管理为主。

　　N：您为什么现在要停止工作而继续学习呢?

　　M：虽然已经我工作很多年了，但是我的基础知识不好，而且我的文凭在这个领域没有什么优势了，还有我的工作已经没有发展的空间了，所以我想去法国学习，希望能提高自己在管理领域的专业知识，并且能在这个领域迅速得到提高。

　　N：那您在法国的学习计划是什么?

　　M：我第一年继续学习法语而且还有一些管理方面的专业课的学习，然后第二年我我进入专业学习。

　　N：您是做什么工作的?

　　M：我一直在电子商务领域工作，主要工作是网络产品设计,职位是部门主管。

　　N：产品设计?那为什么要学习管理呢?

　　M：我现在的工作是“网络产品的设计”，一个产品是否受欢迎，是需要先了解市场需求，客户心里才可以设计出受欢的产品。

　　N：您会说英语吗?

　　M：是的，但是我的英语不好。(英语，接下来的问题还是用法语问的)

　　N：工作多久了?

　　M：有XXX年左右了。

　　N：那您觉得工作这么久而且年龄也偏大，如果再进入大学学习不会有困难吗?

　　M：我可以用中文来解释一下吗?

　　N：可以。

　　M：我想不会有问题，因为我周围的同事也有比我年龄大的，而且也有40多岁了还要放下工作继续学习的。

　　N：但是您学的是管理专业的MSTER，学这个专业要有最少三年的管理学习基础，不会有困难吗?

　　M：我想不会有，因为我已经工作了很多年，而且我有5年左右的管理方面的工作经验。

　　N：但是您必竟没有学过而且时间也间隔了很长时间了。。

　　M：是的，我明白，(我能用中文回答吗)但是在工作中，我的公司也有过象管理方面的培训，比如迷你MBA等等。。。但是很少，而且不全面。

　　N：那您完成法国的学习做什么?

　　M：当我完成法国的学习后，我会回到中国,在北京找一家外资企业。

　　N：什么样的企业?做什么样的工作?

　　M：希望是在象“TOTALE，L’ORIALE，家乐福”这样的企业做管理，主要方向是市场方面。

　　注：上半场结束。。。。。。

　　注：接下半场继续。。

　　N->D：你还有什么问题要问吗?

　　D：是的，(但是呵呵，欲言又止，使了几次劲终于还是开口问我了。。。呵呵。。。)

　　D：(中文)您已经是第三次来这里了，我不明白您的专业是“经济贸易”，而您的工作是设计，可是您又去学习管理，您没想过改变一下您的学习计划和方向吗，为什么去学习管理?

　　您为什么第二次的时候说您的是设计，广告设计什么的?为什么您没有说您在的工作的情况，也没有说您有管理方面的培训什么的，为什么上次不说呢?

　　M：呵呵，啊我明白了，这真是个误会，我是太想用法语来表达了，我的法语不好，没说清楚。

　　D：您可以用中文表达的，您为什么上次没用中文说呢?

　　M：因为我太想用法语努力表达思想了，面试我也希望能用法语表达，因为我必竟是去法国学习呀。

　　D：但是法语不好，可以再学习呀，您为什么上次没有说呢?

　　M：呵呵，我明白，那我现在能用中文来说一下我的经历吗?

　　D：可以当然可以。

　　M：是这样，我是XXXX毕业的，当时毕业后，想到找工作很难，而且以我的专业找到的工作，只能是“文秘或是办事员”的工作，而且这样的工作是否有发展是个未知数，但我很幸运我刚毕业就找到了一份工作，这份工作就是美术设计，因为我从小喜欢美术而且也学习过所以我一直以来从来的工作都是在设计这个领域。但是现在，我希望能得到更好的发展空间，我喜欢做管理，因为我希望我有能力领导一个团队来完成一个项目的工作，我喜欢这个过程，而且我的工作也是跟设计有关系的，产品设计是从最初的产品的构思，形成一个设计效果，到最后的推向市场，这个过程对我来说是种挑战我喜欢喜欢这样的挑战，我不希望我一直都是在固定模式下的工作方式，我喜欢多样的工作，而且我希望我可以得到更好的发展。

　　D：其实您上次可以说中文的，因为象您这样有很多年的工作经验的人，和那些刚毕业的学生不一样的，所以我们的要求也不一样的。

　　M：嗯，是的，我明白了，呵呵上次真的是误会了，呵呵。

　　M：还有我想解释一下第二次的时候您给我的建议是申请读一年，但是在去年的11月份我所申请的学校的老师到中国来招生的时候，我跟老师做了一次面对面的沟通，希望老师能给我申请直接读M2这样可以缩短时间，但是学校的老师建议我还是应该从M1开始读，因为必竟我工作时间太长有些基础的知识应该重新再熟悉一下再巩固一下，这样是为了能顺利的进行到专业的学习。

　　N：什么时候学校老师来过中国?

　　M：2008年的11月中旬，具体的日期我不记得了。

　　N：在哪里见的面?

　　M：在紫铭留学服务中心。

　　N：您还有什么问题吗?

　　M：不，我没有问题了。 好的，谢谢。

　　N：谢谢。

　　M-》D：谢谢

　　D：不客气。

　　M：再见，再见。。。

　　结束语：我已经是第三次了，呵呵不知道是幸运还是不幸运，遇到的是第二次面我的微胖眼镜，呵呵，嗯，第二次我们双方都误会了，这次应该是把误会解开了吧，是的这次面试有很多问题他们都转换了提问方式，哈哈，让我们这些按固定句准备的人有个挺大的冲击，嗯，再有我个人的听力真的是不好，呵呵，再加上胖胖女的说的法语吐字不是很清楚，所以有些问题我都听不太明白，有些就是用中文问的我，但是我还是努力尽量用法语去回复。

　　总结：“淡。。定。。。”

　　相